1
00:00:01,380 --> 00:00:02,790
Děcka, každý má svůj názor

2
00:00:03,030 --> 00:00:04,760
na to, jak dlouho trvá zotavení se po rozchodu.

3
00:00:05,490 --> 00:00:06,980
Polovinu délky vztahu.

4
00:00:07,540 --> 00:00:09,020
Jeden týden za každý měsíc, co jste byli spolu.

5
00:00:09,620 --> 00:00:12,320
Přesně 10 000 drinků. Nezáleží, jak dlouho jste byli spolu.

6
00:00:12,880 --> 00:00:13,880
Nemůžeš měřit něco

7
00:00:14,100 --> 00:00:14,810
takového časem.

8
00:00:15,510 --> 00:00:16,420
Je několik kroků.

9
00:00:17,300 --> 00:00:18,650
Z její postele do předních dveří.

10
00:00:18,880 --> 00:00:20,210
Bum! Rychle pryč. Další!

11
00:00:21,840 --> 00:00:23,040
Ale myslím, že poznáte tu chvíli,


12
00:00:23,260 --> 00:00:25,700
když potkáte osobu, která Vás dostane zpátky do hry.

13
00:00:27,520 --> 00:00:29,930
Tohle je příběh, jak jsem poznal takovou osobu.

14
00:00:38,330 --> 00:00:39,830
Hele, děcka, když chcete plavat,

15
00:00:40,490 --> 00:00:41,780
tak neskočíte hnedka po hlavě do vody.

16
00:00:42,410 --> 00:00:43,750
Nejdřív si namočíte prsty do vody.

17
00:00:44,960 --> 00:00:45,240
Hej.

18
00:00:46,760 --> 00:00:47,110
Čau.

19
00:00:55,150 --> 00:00:56,950
Zkusíte teplotu. Zjistíte jaká voda je.

20
00:00:58,970 --> 00:00:59,770
Jmenuju se Ted.

21
00:01:01,540 --> 00:01:02,250
Vicky.

22
00:01:30,910 --> 00:01:32,640
A potom se pomalu ponoříte.

23
00:01:33,160 --> 00:01:34,740
Před měsícem jsem zůstal před oltářem.

24
00:01:35,020 --> 00:01:36,230
Nebo, dělová koule. (cannonball)

25
00:01:36,470 --> 00:01:38,550
Byla to hrozné a od té doby
........