1
00:00:01,300 --> 00:00:02,900
V minulých dieloch Prison Break ...

2
00:00:02,900 --> 00:00:04,300
Odteraz žiadam

3
00:00:04,300 --> 00:00:06,330
všetkých, aby nosili svoje karty pri sebe.

4
00:00:06,330 --> 00:00:08,070
Stále.

5
00:00:08,070 --> 00:00:09,570
Gretchen nemá pre nás šiestu kartu.

6
00:00:09,570 --> 00:00:10,570
Takže čo nám zostáva ?

7
00:00:10,570 --> 00:00:11,800
Vieš, Gretchen ti poslala

8
00:00:11,800 --> 00:00:13,470
túto informáciu.

9
00:00:13,470 --> 00:00:15,100
Mohlo by to pomôcť.

10
00:00:17,970 --> 00:00:20,170
Zavolal mi starý priateľ,
počul že Scylla je

11
00:00:20,170 --> 00:00:21,370
na predaj a chce vedieť

12
00:00:21,370 --> 00:00:22,870
či by mohol s nami počítať.
Dohodla som sa s ním

13
00:00:22,870 --> 00:00:24,330
na mieste stretnutia, kde ho môžeme vypočuť.

14
00:00:24,330 --> 00:00:25,700
Máš pero ? Chvíľku.

15
00:00:25,700 --> 00:00:27,630
1917 Piermont.

16
00:00:29,470 --> 00:00:31,600
Agent Self...

17
00:00:31,600 --> 00:00:34,970
Očakávali sme vás.

18
00:00:34,970 --> 00:00:36,100
Keď Scofield a Burrows prejdú

19
00:00:36,100 --> 00:00:37,600
cez tieto dvere, daj im

20
00:00:37,600 --> 00:00:38,730
šancu sa vzdať.

21
00:00:38,730 --> 00:00:40,170
Nie je možné aby nám to dali

22
00:00:40,170 --> 00:00:41,600
bez boja.

23
00:00:41,600 --> 00:00:44,800
Ak sa o to pokúsia,
odpovieme rovnako.

24
00:00:44,800 --> 00:00:47,470
Ak urobíme jeden nesprávny pohyb,

25
........