1
00:00:46,825 --> 00:00:48,731
It's alive!

2
00:01:12,235 --> 00:01:15,939
Tohle je moje město,
a já si ho nenechám vzít.

3
00:01:15,975 --> 00:01:18,065
Zkus nás zastavit.

4
00:01:30,642 --> 00:01:32,292
Tak do práce, děcka.

5
00:01:33,576 --> 00:01:35,409
Děti, co to děláte?!

6
00:01:36,546 --> 00:01:38,233
Pomoc!

7
00:01:42,119 --> 00:01:43,403
!!!Paper cut!!!

8
00:01:43,439 --> 00:01:45,309
Hollywood změnil všechno.

9
00:01:45,346 --> 00:01:47,216
Staré TV pořady na videohry...

10
00:01:47,253 --> 00:01:49,380
lunaparky na filmy...

11
00:01:49,416 --> 00:01:51,433
A nyní se pouštějí do
deskových her.

12
00:01:51,470 --> 00:01:55,686
Zaručují divákům, že se
letošní léto nebudou nudit.

13
00:01:58,290 --> 00:02:03,277
Ve městě rozervaném zločinem,
hrdinové vrací úder!

14
00:02:03,313 --> 00:02:07,237
- Máte už určitě chuť, chlapci.
- Chuť na spravedlnost!

15
00:02:12,407 --> 00:02:15,120
Hroch a kulečník.
To musim vidět.

16
00:02:15,157 --> 00:02:17,137
Fajn. Mám první ránu.

17
00:02:18,164 --> 00:02:19,924
Je to jízda!

18
00:02:24,177 --> 00:02:25,497
Pomoc! Hrošíci!

19
00:02:25,571 --> 00:02:27,514
Je to boj!

20
00:02:31,657 --> 00:02:34,701
Tak rychle svůj hlad uspokoj.

21
00:02:40,164 --> 00:02:43,428
Vždycky jsem věděl, že
hroši jsou problém.

22
00:02:44,968 --> 00:02:48,524
Důstojník John Chutes
se narodil jako polda.

23
00:02:48,561 --> 00:02:51,495
Důstojník Mikey Ladders
se narodil jako trvďák.
........