1
00:01:43,148 --> 00:01:45,848
- Pán Mills, ako sa máte?
- Veľmi dobre. A vy?

2
00:01:45,977 --> 00:01:49,541
- Dobre. Chcete to znova vidieť?
- Ak vám to neprekáža...

3
00:01:49,918 --> 00:01:51,502
- Viete, kde to je.
- Áno, samozrejme.

4
00:01:52,021 --> 00:01:55,316
- Keby som od vás dostal dolár za každý
raz, čo ste sa boli na to pozrieť...

5
00:01:55,590 --> 00:01:58,291
- ...asi by už bola vaša. Túto
používajú všetci profíci.

6
00:01:58,861 --> 00:02:01,253
- Mariah Carey, Beyoncé, Gwen Stefani...

7
00:02:01,431 --> 00:02:03,906
- Vážne? Kto je to Beyoncé?

8
00:02:04,233 --> 00:02:06,528
- Žartujem. Vezmem ju.

9
00:02:35,802 --> 00:02:39,136
- Prepáčte, pane, párty
pre dospelých je vpredu.
- Ja som Kimin otec.

10
00:02:39,367 --> 00:02:41,533
- Prepáčte, ale ja
pracujem pre jej otca.
- Som jej skutočný otec.

11
00:02:41,603 --> 00:02:43,628
- To je v poriadku Cyril.
Vezmem si to na starosť.

12
00:02:44,106 --> 00:02:45,500
- Ahoj Bryan.
- Ahoj Lenore.

13
00:02:48,076 --> 00:02:50,069
- Len som chcel dať Kim darček.

14
00:02:50,213 --> 00:02:53,474
- Nechávame mladých, nech majú od
nás pokoj. Daj ho sem k ostatným.

15
00:02:53,589 --> 00:02:54,814
- Chcem jej ho dať osobne.

16
00:02:55,084 --> 00:02:58,853
- Máš stále problém s pravidlami?
- Ale no tak, Lennie

17
00:02:59,021 --> 00:03:01,884
- Žiadam, aby si ma tak nevolal.
- Prepáč, Lenora.

18
00:03:02,057 --> 00:03:05,083
- Ocko!
- Srdiečko moje! Ahoj miláčik!

19
00:03:05,260 --> 00:03:09,050
- Všetko najlepšie!
- Práve som vravela tvojmu
otcovi, ako ukladáme dary.

20
00:03:09,329 --> 00:03:12,556
- Nech sa páči!
- Nepatrí sa otvoriť jeden...

21
00:03:12,731 --> 00:03:14,795
........