{1}{76}www.titulky.com
{77}{105}Ahoj, zlato.
{115}{127}Ahoj.
{138}{163}Pospěš.
{223}{293}Myslíš, že jí nebude vadit,|když to dnes o pár minut zkrátíme?
{300}{385}Mám dopoledne důležitý hovor.|Není snadné najít si hodinku.
{391}{442}- No tak.|- Je to těžké.
{463}{550}Musím pořád něco posouvat|a je to prostě těžké.
{576}{640}Musím tě k tomu pořád přemlouvat?
{649}{661}Jo.
{745}{772}Tak jak jste si vedli?
{811}{835}Dobře.
{875}{910}Zámek je na dvěřích.
{915}{939}Bezva.
{963}{1006}Jak jste se cítili osamotě?
{1080}{1129}Dobře. Bylo to dobré.
{1191}{1208}Katie?
{1239}{1280}Navodilo to nějaké pocity?
{1379}{1465}Nevím, jestli to bylo tím zámkem...
{1498}{1562}Tu noc, co jsme ho nasadili,|jsem usnula na pohovce
{1566}{1610}a Dave mě tam nechal spát.
{1664}{1718}Proč si myslíte,|že to má něco společného s tím zámkem?
{1726}{1779}Byla jsi unavená. Usnula jsi.|To je vše.
{1784}{1849}Protože když jsem se probudila,|dveře byly zamečené.
{1856}{1877}Ne nebyly.
{1881}{1955}Klika byla stržená.|Nemohl jsem ji ani chytit.
{1960}{2013}Každopádně, nevím.|Cítila jsem se divně zamčená...
{2016}{2044}v mé vlastní ložnici.
{2047}{2089}Ne, zlato, tím to nebylo.
{2093}{2139}Celá ta věc byla hloupost.
{2151}{2174}Proč?
{2180}{2205}Byla?
{2211}{2235}Všechno z toho?
{2267}{2317}Ne všechno ne.
{2443}{2492}Mluví teď o naší vycházce.
{2514}{2552}To je skvělé.
{2584}{2620}Jaké to bylo?|Povězte mi.
{2765}{2795}Bylo...
{2838}{2920}Odměřené a nenucené zároveň.
{2964}{2988}Vybledlé.
{3047}{3116}Požádala jsem ho.|Nikdy dříve jsem to dělat nemusela, takže...
{3149}{3215}No někdy je milé požádat o polibek.
{3227}{3260}Teď aspoň víš,|jaké to je.
{3269}{3299}Co jaké je?
{3351}{3410}No tak. Nikdy jsi mě nemusel žádat.
{3413}{3451}Vždycky jsem tě chtěla políbit.
{3457}{3484}- Vždy.|- Ne, zlato.
{3487}{3544}Chovala ses jako že jo, ale ne.
{3595}{3649}To není pravda. To není pravda.
{3669}{3700}Myslím, že je.
{3813}{3836}Víš...
{3851}{3916}ty už ani nesneseš|ležet se mnou ve stejné posteli.
{3929}{3986}- Ne. Co? To není pravda.|- Jo, je.
{4008}{4035}Jo, je.
{4046}{4110}Proč to nepřiznáš?
{4130}{4169}Co bychom tady jinak dělali?
{4172}{4198}Přiznat co? Co?
{4205}{4274}- Co chceš, abych ti přiznal?|- Nechceš se mnou mít sex.
{4279}{4316}Ty chceš všechno kromě mě.
{4321}{4348}To je hovadina.
{4351}{4429}Každou chvíli jsi s dětmi.
{4433}{4498}Kojila jsi Isabelu|dva a půl roku.
{4504}{4532}Kdo kojí tak dlouho?
{4535}{4592}Dáváš to za vinu dětem?
{4596}{4642}Ne...
{4701}{4766}Přestal jsi mě chtít minutu|po narození těch dětí.
{4774}{4823}- Ne, to není pravda.|- Ano, je.
{4829}{4894}Není to jen od minulého roku,|tohle trvá už delší dobu.
{4912}{4938}To mi povídej.
{4944}{4995}Sex mi vrtá hlavou
{4999}{5040}už nevím jak dlouho. Bože.
{5058}{5117}Pokaždé, když se na tebe podívám,|máš tenhle pohled v očích.
{5121}{5162}" Vyspíš se se mnou?"
{5196}{5232}- Fakt?|- Jo, fakt.
{5236}{5292}Víš co? Neměj už strach,
{5296}{5352}protože se na tebe tak|už nikdy nepodívám.
{5355}{5392}A ani to dělat nemusím.
{5392}{5434}Masturbuje při každé volné příležitosti.
{5434}{5497}Zaleze si dovnitř a zamkne se...
{5590}{5640}Proč je to zatraceně moje chyba?|Proč je to mnou?
{5644}{5677}Nikdo neříká, že je to tvoje chyba.
{5680}{5747}Proč? Proč nemůžeš dojít za mnou?
{5751}{5784}Proč nemůžeš přijít ke mně?
{5788}{5828}- Já už to udělala.|- Proč se nemůžeš pohnout?
{5831}{5870}- Proč je to mnou?|- Já už udělala. Dostala jsem nás sem.
{5873}{5936}- Ne, řekla jsi,|že to všechno není mnou.
{5940}{6000}Tos řekla.|Řekla jsi mi, že to je i tebou.
{6003}{6054}- Proč nemluvíš o tomhle?|- Já už ani nevím...
{6057}{6098}o čem to tady mluvíš, ok?
{6101}{6184}Já chci sex. Potřebuju ho.|Chybí mi. Chci být zase s tebou.
{6184}{6228}Nikdy jsem nemyslel,|že mě bude unavovat tohle poslouchat.
{6228}{6272}Víš co? To mě ani nepřekvapuje.
{6281}{6309}Ne, nepřekvapuje.
{6407}{6455}Možná byste na sex měli zapomenout.
{6472}{6499}Nemít ho.
{6588}{6665}Odstranit toto břímě, očekávání.|Tíhu toho všeho.
{6737}{6756}Navždy?
{6775}{6849}Viděla jsem mnoho manželství selhat,
{6854}{6908}protože si mysleli, že nemají dostatek sexu,
{6911}{6979}nebo dobrý sex, nebo žádný sex.
........