1
00:00:00,000 --> 00:00:01,119
DŘÍVE

2
00:00:01,417 --> 00:00:05,621
Lilith chce zlomit 66 pečetí
a osvobodit Lucifera z pekla.

3
00:00:05,688 --> 00:00:08,724
Děvče jménem Anna Miltonová včera
uprchla z psychiatrické kliniky.

4
00:00:08,791 --> 00:00:10,692
Vypadá to, že démoni mají
velký zájem ji najít.

5
00:00:10,760 --> 00:00:13,628
Pamela Barnesová, nejlepší
médium ve státech.

6
00:00:15,098 --> 00:00:16,498
Andělé o tobě mluví.

7
00:00:16,566 --> 00:00:18,967
Byl jsi v pekle, ale
Castiello tě tam odtud vytáhl,

8
00:00:19,035 --> 00:00:20,369
někteří z nich věří,
že nás můžeš zachránit.

9
00:00:20,430 --> 00:00:21,297
Takže, ty mluvíš s anděly?

10
00:00:21,363 --> 00:00:22,562
Jen je mohu slyšet.

11
00:00:22,629 --> 00:00:24,363
Teď víme, proč po tobě
démoni tolik touží.

12
00:00:24,429 --> 00:00:26,230
Tohle je Uriel, specialista.

13
00:00:26,297 --> 00:00:27,363
Rád tě zas vidím, Deane.

14
00:00:28,562 --> 00:00:29,930
Nepoznáváš mě?

15
00:00:30,729 --> 00:00:32,663
Byli jsme si tak blízcí...
v pekle.

16
00:00:32,729 --> 00:00:33,829
Alastaire.

17
00:00:33,896 --> 00:00:35,596
- Přicházejí.
- Dozadu!

18
00:00:44,462 --> 00:00:45,729
Přišli jsme pro Annu.

19
00:00:45,796 --> 00:00:46,729
Chcete jí pomoct?

20
00:00:46,796 --> 00:00:47,896
Musí zemřít.

21
00:00:48,269 --> 00:00:50,042
NYNÍ

22
00:00:50,363 --> 00:00:51,397
Chcete Annu?

23
00:00:51,462 --> 00:00:52,963
Proč?
........