1
00:00:00,801 --> 00:00:02,635
V minulých dílech jste viděli

2
00:00:02,632 --> 00:00:05,028
-Společnost přesune Scyllu.
-Kdy? -Zítra.

3
00:00:05,460 --> 00:00:06,455
Pokazila jsem to.

4
00:00:06,532 --> 00:00:08,598
-Co tím myslíš?
-Zmínila jsem jméno Whistler.

5
00:00:11,730 --> 00:00:12,660
Haló?

6
00:00:13,801 --> 00:00:16,029
Takže, vy jste Feng.

7
00:00:17,100 --> 00:00:18,994
Susan.
-Přesně tak.

8
00:00:19,060 --> 00:00:22,162
Celá zeď je vyztužená ocelovými vlákny.

9
00:00:22,231 --> 00:00:25,763
Špatná zpráva je, že tam jsou
tlakové i zvukové senzory,

10
00:00:25,900 --> 00:00:27,900
které upozorní ochranku Společnosti
pokud zaznamenají obyčejný

11
00:00:27,954 --> 00:00:31,296
zvuk lidského dechu nebo
cokoli, co je těžší než 2 libry.

12
00:00:31,831 --> 00:00:33,328
Mike!!

13
00:00:33,389 --> 00:00:36,700
Máš hematom na hypothalamu,
a doktor říká, že operace je nutná.

14
00:00:36,960 --> 00:00:39,558
-Dva dny.
-Ne, zítra.

15
00:00:39,627 --> 00:00:41,756
Jinak můžeš umřít,
další možnost neexistuje.

16
00:01:10,328 --> 00:01:12,661
Ještě kousek.
Vrtej zvolna.

17
00:02:08,030 --> 00:02:10,300
Ne, tohle si vážně nezaslouží.

18
00:02:10,367 --> 00:02:12,809
-To si piš, sestro.
-Po tom, co jsem kvůli němu prožila?

19
00:02:12,957 --> 00:02:16,099
Sám si to nedokážu představit.
Podívej, co musíme udělat je,

20
00:02:16,259 --> 00:02:18,803
že se postaráme, aby na něj
spadla spravedlnost přímo z nebe

21
00:02:18,861 --> 00:02:21,635
a až dostaneme tu generálovu kartu,

22
00:02:21,700 --> 00:02:26,131
už nic nebude stát
........