1
00:00:01,000 --> 00:00:02,800
V predchádzajúcich dieloch Fringe

2
00:00:02,930 --> 00:00:04,630
Olivia Dunhamová. FBI.

3
00:00:04,630 --> 00:00:06,700
Tieto udalosti nazývajú "vzorec".

4
00:00:06,700 --> 00:00:08,460
Akoby tam niekto vonku robil pokusy

5
00:00:08,460 --> 00:00:09,630
a celý svet bol iba jedno ich laboratórium.

6
00:00:11,000 --> 00:00:12,800
Dostanete koho budete potrebovať..

7
00:00:12,800 --> 00:00:14,230
- Volá sa Walter Bishop.

8
00:00:14,230 --> 00:00:16,530
- Môj otec. Pracoval pre Harvard.

9
00:00:16,530 --> 00:00:19,830
Bol súčasťou dôverného programu
americkej armády

10
00:00:19,830 --> 00:00:22,730
v oblasti periférnych vied.

11
00:00:22,730 --> 00:00:23,830
Vravíte mi,

12
00:00:23,830 --> 00:00:25,730
Vravíte mi, že môj
otec bol doktor Frankenstein.

13
00:00:25,730 --> 00:00:27,400
Už sa tak veľa stalo

14
00:00:27,400 --> 00:00:29,000
a ešte sa aj stane.

15
00:00:53,700 --> 00:00:56,130
Sú to noty, čo si zapisuješ, Ben?

16
00:00:56,130 --> 00:00:59,500
Myslel som, že sme o tom hovorili.

17
00:00:59,500 --> 00:01:02,560
Vieš, že si máš oddýchnuť od hudby.

18
00:01:02,560 --> 00:01:06,500
Aby si mal mať čas na iné veci.

19
00:01:06,500 --> 00:01:10,330
Možno na niečo nové.

20
00:01:12,030 --> 00:01:16,060
Ocko, nenahnevaj sa na mňa,

21
00:01:16,060 --> 00:01:20,700
ale tie stierače ... mohol by
si ich spomaliť ?

22
00:01:20,700 --> 00:01:22,200
Spomaliť ?

23
00:01:22,200 --> 00:01:23,930
Ich rýchlosť.

24
00:01:23,930 --> 00:01:26,000
Mýli ma to.

25
........