1
00:00:00,914 --> 00:00:02,714
<i>Z předchozích dílů...</i>

2
00:00:02,876 --> 00:00:05,716
- Slíbils, že s tím skončíš.
- To s tebou nemá nic společnýho.

3
00:00:05,878 --> 00:00:07,635
Já to všechno vyžeru,
až tě zas chytí.

4
00:00:07,797 --> 00:00:09,345
Já už takhle žít nebudu.

5
00:00:09,506 --> 00:00:11,382
Půlka hádek je kvůli penězům

6
00:00:11,502 --> 00:00:14,308
A bez klubu se z toho nevyhrabu.
Chci zpátky, Jaxi.

7
00:00:14,469 --> 00:00:16,770
Ten agent ATF, byla jsem s ním.

8
00:00:16,930 --> 00:00:19,189
Došlo na násilí. Zkusila jsem to
skončit a on mě začal sledovat.

9
00:00:21,626 --> 00:00:23,108
Jednou motorkářská štětka,
navždycky m...

10
00:00:24,813 --> 00:00:26,070
A vy jste hergot kdo?

11
00:00:26,190 --> 00:00:28,156
- ATF.
- To jsme ještě potřebovali.

12
00:00:28,317 --> 00:00:30,408
Nechcete si pronajmout
hned celý křídlo?

13
00:00:30,568 --> 00:00:32,415
Cam Hayes. Michaelův bratranec.

14
00:00:32,535 --> 00:00:33,869
Na Michaela McKeavyho.

15
00:00:34,030 --> 00:00:35,455
Dobrého vojáka, dobrého přítele.

16
00:00:35,615 --> 00:00:36,910
- Na něj.
- Na něj.

17
00:00:38,894 --> 00:00:41,169
Je dost vážně raněnej.
Musíme ho dostat do klubovny.

18
00:00:41,329 --> 00:00:42,712
Něco od vás potřebuju.

19
00:00:42,872 --> 00:00:44,804
Brenan Hefner.
Musíte sa o něj postarat.

20
00:00:44,924 --> 00:00:46,465
Postarat se o něj. Jakože zabít?

21
00:00:46,628 --> 00:00:48,257
Je tu doktorka. Dá tě dokupy.

22
00:00:49,254 --> 00:00:51,120
Vyndala jsem střely
a zastavila krvácení.

23
........