1
00:00:02,308 --> 00:00:04,642
ONE TREE HILL
S06E11
My tři (Moje ozvěna, můj stín a já)
<i>Jestli to snese ona,
snesu to i já.</i>

2
00:00:04,756 --> 00:00:06,910
www.titulky.com
od rebarborky (do posledního dechu)
<i>Zahraj to.</i>

3
00:00:24,095 --> 00:00:25,396
Čau, krasavice.

4
00:00:25,430 --> 00:00:27,598
Čau, krasavče. Co děláš?

5
00:00:27,632 --> 00:00:28,899
Vlastně jen...

6
00:00:28,933 --> 00:00:30,334
procházím scénář.

7
00:00:30,368 --> 00:00:32,369
Vždycky mě to vrátí zpátky, víš?

8
00:00:32,404 --> 00:00:36,573
Nathan a Haley, mámina kavárna...

9
00:00:36,608 --> 00:00:38,075
Brooke, Keith.

10
00:00:38,143 --> 00:00:40,577
Jo.

11
00:00:40,612 --> 00:00:42,579
Jak to jde s Julianem?

12
00:00:42,647 --> 00:00:45,783
Znáš to, hodnej polda, zlej polda.

13
00:00:45,817 --> 00:00:47,685
Bojuju s nutkáním

14
00:00:47,719 --> 00:00:49,887
přivázat ho k židli a
umlátit ho k smrti.

15
00:00:52,023 --> 00:00:54,191
Hej, co ten přívěšek holubice?

16
00:00:54,225 --> 00:00:55,492
Nikdy jsem tě neviděl nosit ho.

17
00:00:55,560 --> 00:00:57,127
Můj táta mi ho dovezl

18
00:00:57,195 --> 00:00:59,630
z jedné jeho cest po moři.

19
00:00:59,698 --> 00:01:02,199
Hm. Je hezký.

20
00:01:02,233 --> 00:01:04,435
Dobře teda, přijedeš domů pozdě?

21
00:01:04,502 --> 00:01:05,569
Možná. Nevím.

22
00:01:05,603 --> 00:01:06,937
Víš co? Zavolám ti,

23
00:01:06,971 --> 00:01:08,038
jak to tak bude vypadat, ano?

24
........