1
00:00:01,490 --> 00:00:03,230
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:03,350 --> 00:00:05,880
Musel jsi sem jít a hrát si
na detektiva, co, Matte?

3
00:00:08,600 --> 00:00:10,670
Teď, když to víš,
nemůžeš tu zůstat.

4
00:00:12,250 --> 00:00:13,440
Ne!

5
00:00:13,670 --> 00:00:14,990
Vyhledala mě jakási dívka,

6
00:00:15,000 --> 00:00:16,710
řekla, že bych měla jít
do téhle společnosti, Pinehearst.

7
00:00:16,720 --> 00:00:17,940
Je tu šance,

8
00:00:17,950 --> 00:00:20,010
že ti lidé v Pinehearst
nám dokážou pomoct.

9
00:00:22,940 --> 00:00:24,970
Ty už nemáš své schopnosti, Petere.

10
00:00:24,980 --> 00:00:26,320
Protože teď je mám já.

11
00:00:26,330 --> 00:00:28,600
Je mi to líto, Petere.
Tohle je něco, co musím udělat.

12
00:00:28,610 --> 00:00:29,790
Když jim pomůžeš,
jen tím potvrdíš

13
00:00:29,800 --> 00:00:30,600
všechny špatný věci,
co jsem o tobě kdy řekl.

14
00:00:30,610 --> 00:00:32,450
Prostě mu nakop zadek,
ať odsud můžeme vypadnout.

15
00:00:32,460 --> 00:00:34,920
Já nikam nepůjdu, Petere.
Ale ty ano.

16
00:00:37,560 --> 00:00:39,850
Neumíš se uzdravovat.
Jak jsi přežil tak dlouhý pád?

17
00:00:39,860 --> 00:00:42,680
Teď, když si myslí, že jsme mrtví,
máme čas odsud vypadnout.

18
00:00:42,690 --> 00:00:44,710
Ne. Už jsem ti to řekl.
Nebudu utíkat.

19
00:00:45,040 --> 00:00:46,380
Je tu jedna společnost, Primatech.

20
00:00:46,390 --> 00:00:48,200
Oni se umí vypořádat
se situacemi, jako je tahle.

21
00:00:48,210 --> 00:00:49,200
Pokud nám někdo může pomoci,
jsou to oni.

22
00:00:49,310 --> 00:00:50,320
........