1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
V minulých dieloch Prison Break ...

2
00:00:02,630 --> 00:00:04,030
Spoločnosť premiestňuje Scyllu.

3
00:00:04,100 --> 00:00:05,400
Kedy?
- Zajtra.

4
00:00:05,460 --> 00:00:06,460
Posrala som to.

5
00:00:06,530 --> 00:00:08,560
Čo máš na mysli ?
- Spomenula som Whistlera.

6
00:00:10,730 --> 00:00:12,660
Haló.

7
00:00:12,730 --> 00:00:13,730
Haló ?

8
00:00:14,000 --> 00:00:16,230
Takže vy ste Feng.

9
00:00:16,300 --> 00:00:19,200
Susan.
- Správne.

10
00:00:19,270 --> 00:00:22,370
Samotná stena je spevnená
oceľovými výstuhami.

11
00:00:22,430 --> 00:00:24,370
Zlá správa ale je, že sú tam

12
00:00:24,430 --> 00:00:26,030
senzory na hmotnosť a zvuk,

13
00:00:26,100 --> 00:00:27,100
ktoré upozornia ochranku Spoločnosti

14
00:00:27,170 --> 00:00:30,200
že je tu prítomný nejaký dýchajúci človek

15
00:00:30,270 --> 00:00:31,930
ktorý váži viac ako kilo.

16
00:00:32,230 --> 00:00:33,430
Michael !

17
00:00:33,570 --> 00:00:35,130
Máš nesprávne vyvinuté tkanivo
v bazálnej časti medzimozgu

18
00:00:35,200 --> 00:00:37,570
a doktor povedal že
potrebuješ operáciu.

19
00:00:37,630 --> 00:00:39,730
2 dni.
- Nie, zajtra.

20
00:00:39,800 --> 00:00:41,900
Inak by si mohol zomrieť,
nie je žiadna iná alternatíva.

21
00:01:09,500 --> 00:01:11,830
Ešte trochu.

22
00:01:11,900 --> 00:01:12,870
Vŕtaj pomaly.

23
00:02:08,230 --> 00:02:10,500
Nie, v žiadnom prípade si toto nezaslúžil.

........