1
00:00:15,109 --> 00:00:22,274
Pohanský Řím, 37- 41 našeho letopočtu.

2
00:00:33,009 --> 00:00:45,948
"Co získá člověk, který si podmaní celý svět,
ale ztratí při tom vlastní duši?" Marek 8:36

3
00:02:27,277 --> 00:02:31,281
Drahá Drusillo.

4
00:03:43,286 --> 00:03:46,254
Existoval jsem již od stvoření světa...

5
00:03:46,289 --> 00:03:50,258
...a budu existovat dál, dokud
poslední hvězda nespadne z nebe.

6
00:03:50,293 --> 00:03:55,532
Přestože se jménuji Gaius Caligula,
nejsem člověk. Já jsem všechno a nic.

7
00:03:56,266 --> 00:04:00,203
A proto, já jsem Bůh!

8
00:04:05,275 --> 00:04:08,778
MALCOLM MacDOWELL

9
00:04:08,813 --> 00:04:12,049
TERESA ANN SAVOY

10
00:04:12,084 --> 00:04:15,250
HELEN MIRREN

11
00:04:15,285 --> 00:04:19,289
a PETER O'TOOLE ve filmu

12
00:04:19,324 --> 00:04:23,293
"CALIGULA"

13
00:05:13,276 --> 00:05:16,244
scénář
JOHN STEINER

14
00:05:16,279 --> 00:05:20,283
ve filmu je použita hudba od skladatelů
ARAM Chačaturjana a Sergeja Prokofjeva

15
00:05:20,318 --> 00:05:23,286
podle scénáře

16
00:05:27,290 --> 00:05:31,277
kamera

17
00:05:31,312 --> 00:05:35,265
režisér

18
00:05:52,282 --> 00:05:56,286
Jaké to je s Marsellem?
Co jako?

19
00:05:57,287 --> 00:06:01,291
Je tak tlustý. Tak odporný!

20
00:06:01,326 --> 00:06:04,259
Ne není, je jen velký.

21
00:06:04,294 --> 00:06:08,265
Ale malý tam, kde je to důležité.

22
00:06:08,300 --> 00:06:11,233
Odkud to víš?

23
00:06:11,268 --> 00:06:15,272
ViděI jsem ho v lázních.

24
00:06:17,274 --> 00:06:20,277
........