1
00:00:02,500 --> 00:00:05,000
Duel Droidov

2
00:00:17,291 --> 00:00:18,688
Strata v akcí!

3
00:00:19,370 --> 00:00:24,217
Skywalkerov hrdinský droid
R2-D2 bol stratený v boji.

4
00:00:24,518 --> 00:00:27,052
Ked zúfalé hladanie R2 zlyhalo ,

5
00:00:27,053 --> 00:00:31,193
Anakin je nútený zobrať nového droida, R3-S6.

6
00:00:31,555 --> 00:00:34,235
Teraz sa Jediovia pustili do novej nebezpečnej misie,

7
00:00:34,236 --> 00:00:36,355
nájsť tajnú výzvednú stanicu.

8
00:00:37,083 --> 00:00:41,822
Medzitým, R2-D2 padol do rúk zlému pašerákovi droidov

9
00:00:41,823 --> 00:00:44,414
a je na ceste ku Generálovi Grievousovi

10
00:00:44,455 --> 00:00:48,254
ktorý bude určite ukradne republikové
tajomsta ukryté vo vnutri ...

11
00:00:48,555 --> 00:00:49,955
[ Mesiac Russan ]

12
00:00:54,351 --> 00:00:56,829
Vstupujem na orbitu, Generál.

13
00:00:57,445 --> 00:00:59,340
Za krátko budem na stanici.

14
00:00:59,571 --> 00:01:00,986
A, Generál--

15
00:01:01,155 --> 00:01:03,155
Čo je, Gha Nachkt?

16
00:01:03,255 --> 00:01:06,655
Uprednostním moju odmenu v hotovosti.

17
00:01:15,805 --> 00:01:17,491
Objavili sme ich skladovaciu sieť, pane.

18
00:01:17,692 --> 00:01:20,505
Nič nenaznačuje prítomnosť nepriateľskej stanice.

19
00:01:38,400 --> 00:01:39,110
Huh?

20
00:01:42,318 --> 00:01:45,891
Majster, prímam čudné vysielanie.

21
00:01:45,892 --> 00:01:47,423
Nedokážem to rozoznať .

22
00:01:49,355 --> 00:01:50,555
Daj to hlasnejšie, Goldie.

23
00:01:52,826 --> 00:01:54,384
Nie, strácaš to.

24
00:01:58,532 --> 00:01:59,337
To je R2.

25
00:01:59,438 --> 00:02:02,036
........