1
00:00:02,919 --> 00:00:06,446
Pojďte se s námi vydat na cestu prostorem a časem!

2
00:00:07,020 --> 00:00:09,743
Do světa Mighty Boosh!

3
00:00:25,620 --> 00:00:27,475
Co tohle?

4
00:00:27,675 --> 00:00:29,043
Dobrý.

5
00:00:34,661 --> 00:00:37,565
-A co tohle?
-Taky dobrý.

6
00:00:37,695 --> 00:00:39,263
Co tohle - na cestování?

7
00:00:39,352 --> 00:00:41,291
Oh.. manifique!

8
00:00:41,906 --> 00:00:43,362
Funky Eskymák?

9
00:00:43,397 --> 00:00:45,249
Dost dobrý.

10
00:00:45,333 --> 00:00:47,153
-Co tenhle plášť?
-Trochu staromódní..

11
00:00:47,191 --> 00:00:49,511
Dám ho na 'možná-hromádku'.

12
00:00:49,695 --> 00:00:50,862
Vinci, jsi připravený?

13
00:00:50,903 --> 00:00:54,077
Jo, skoro jo. Zbývají už jen tyhle dvě hromádky.

14
00:00:54,747 --> 00:00:57,717
Děláš si ze mě legraci? Jedeme na chatu do lesa.

15
00:00:57,834 --> 00:01:00,046
-No a?
-Na jeden víkend!

16
00:01:00,140 --> 00:01:01,524
No jo, já vím.

17
00:01:01,737 --> 00:01:03,400
Trošku zúžíme výběr, dobře?

18
00:01:03,676 --> 00:01:05,332
Potřebuješ tuhle kravatu?

19
00:01:05,392 --> 00:01:11,187
Jo! Kravata je víceúčelový doplněk, víš?
Pásek, školák, Rambo..

20
00:01:11,275 --> 00:01:12,912
No dobře a co tohle Jakobiánské okruží?

21
00:01:12,970 --> 00:01:16,506
Hele, mám silnou předtuchu, že styl Tudorovců
se vrátí do módy, co budeme pryč.

22
00:01:16,551 --> 00:01:19,511
-Nechci zůstat pozadu!
-Budeš v divočině! Kdo by se to dozvěděl?

23
00:01:19,600 --> 00:01:22,670
Co když bude někdo fotit zvířata a já budu
v pozadí nějakýho snímku?

24
........