1
00:00:00,188 --> 00:00:02,432
V předchozích dílech.

2
00:00:02,512 --> 00:00:04,573
Tohle je všechno díky Brainiacovi, viď?

3
00:00:04,574 --> 00:00:07,192
Clarku, pro jednou vzešlo něco dobrého z něčeho špatného.

4
00:00:07,250 --> 00:00:09,296
Beru to jako dar.

5
00:00:09,433 --> 00:00:11,753
Rozhodl ses mi vzdorovat.

6
00:00:11,844 --> 00:00:15,587
A to se nemůže obejít bez následků.

7
00:00:17,191 --> 00:00:20,430
Pokud Jor- el stvořil Brainiaca,
tak myslím, že by tě mohl vyléčit

8
00:00:20,561 --> 00:00:22,878
A abych mohl vytvořit pevnost,

9
00:00:22,879 --> 00:00:24,844
musím dostat ten krystal zpět.

10
00:00:25,436 --> 00:00:29,398
Po těch letech, co chráním tvé tajemství,
Proč jsi mi to neřekl?

11
00:00:29,436 --> 00:00:32,158
- Připadám si, jako kdyby mi tě poslali.
- To je skvělý!

12
00:00:32,559 --> 00:00:36,963
Clarku, asi si neuvědomuješ, jak se můj život změnil
chráněním tvého tajemství

13
00:00:39,044 --> 00:00:41,137
Chloe, jsme tu hotovi.

14
00:00:41,520 --> 00:00:45,887
Chloe ja v tom až po uši,
tohle obyčejní lidé nechápou.

15
00:00:45,949 --> 00:00:48,747
jako její nejlepší přítel ji zastav,
než si sama ublíží.

16
00:00:48,809 --> 00:00:52,359
Pomohla jsi mi jen z lidské slušnosti,

17
00:00:52,434 --> 00:00:54,811
nebo v tom bylo něco víc?

18
00:00:54,961 --> 00:00:57,900
Myslím, že by bylo pro nás nejlepší,
abychom se nějaký čas neviděli.

19
00:01:00,121 --> 00:01:02,046
- To se mi líbí.
- Lois.

20
00:01:02,797 --> 00:01:04,582
Nevíš, kdo jsi.

21
00:01:04,583 --> 00:01:07,164
Dorazil jsi sem
jako výtvor...

22
00:01:07,165 --> 00:01:09,801
složený z nejsilnější životních forem Kryptonu.

23
00:01:09,802 --> 00:01:15,002
takže teď se vyvíjíš v největšího Zemského ničitele.
........