1
00:00:25,950 --> 00:00:27,040
- Justin!
- Prepáč.

2
00:00:27,070 --> 00:00:29,550
- Ako dlho tam už stojíš?
- Pár sekúnd. Ani neviem.

3
00:00:29,590 --> 00:00:32,450
- Počúval som, ako si tam hmkáš.
- Vieš, aké je to desivé?

4
00:00:32,470 --> 00:00:34,790
- Ale nie je.
- Nie, myslím to vážne.

5
00:00:34,830 --> 00:00:36,940
Viem, že som ti dala kľúč, ale mohol
by si nabudúce vyskúšať zaklopať,

6
00:00:36,980 --> 00:00:39,690
zazvoniť alebo ma
aspoň trochu varovať?

7
00:00:42,340 --> 00:00:44,160
Čo?

8
00:00:44,740 --> 00:00:46,620
Ľúbim ťa.

9
00:00:47,160 --> 00:00:50,760
Becca, naozaj. Ja...
Ľúbim ťa.

10
00:00:53,000 --> 00:00:56,870
Wow, Justin. Ďakujem.

11
00:00:59,170 --> 00:01:01,480
Idem sa radšej obliecť.

12
00:01:03,190 --> 00:01:05,550
O 10:00 interview v rádiu.
Ďalšie volebné prognózy.

13
00:01:05,590 --> 00:01:07,600
Dobre. Potom máš stretnutie ohľadom
Zákona o obnoviteľných zdrojoch energie.

14
00:01:07,640 --> 00:01:08,870
Ako to zatiaľ do dnešného dňa vyzerá?

15
00:01:08,900 --> 00:01:10,200
- Vyše štyroch.
- Výborne.

16
00:01:10,240 --> 00:01:14,060
Keď sa bavíme o hlasovaní,
pripravil som vyhlásenie o návrhu 8.

17
00:01:14,090 --> 00:01:16,720
- Už som hlasoval proti.
- Viem, že si tu iba týždeň,

18
00:01:16,760 --> 00:01:19,800
ale senátor už zverejnil svoj názor na
obmedzenie manželských zväzkov, pred 4 mesiacmi.

19
00:01:19,860 --> 00:01:22,490
To, čo bolo pred 4 mesiacmi si nikto nepamätá.
Ľudia tomu venujú pozornosť teraz.

20
00:01:22,520 --> 00:01:26,280
- Pozri, chápem, že je to tvoja záležitosť.
- Moja záležitosť?

21
00:01:26,310 --> 00:01:30,760
Najvyšší súd v Kalifornii uzákonil, že je
ilegálne diskriminovať homosexuálne manželstvá.

........