1
00:00:02,200 --> 00:00:04,000
Olivia Dunham. FBI.

2
00:00:04,060 --> 00:00:06,130
Nazývají tyto události jako Vzorec

3
00:00:06,130 --> 00:00:07,860
Jako kdyby tam někdo venku experimentoval

4
00:00:07,860 --> 00:00:09,030
a celý svět je jejich laboratoř

5
00:00:10,360 --> 00:00:12,430
Je tu někdo, koho potřebujete, můžete mít

6
00:00:12,430 --> 00:00:14,500
-Jmenuje se Walter Bishop. -Můj otec.

7
00:00:14,500 --> 00:00:15,900
Pracoval v laboratoři na Harvardu.

8
00:00:15,900 --> 00:00:19,730
Byl součástí utajovaného experimentálního programu americké armády

9
00:00:19,730 --> 00:00:22,160
V oblasti zvané "okrajová věda"

10
00:00:22,160 --> 00:00:25,130
Chcete mi říct, že můj otec byl Dr. Frankenstein?

11
00:00:25,130 --> 00:00:28,360
Tolik se toho tady stalo a ještě stane.

12
00:00:34,560 --> 00:00:36,060
Kapitáne Loeb, jaká je vaše pozice?

13
00:00:36,060 --> 00:00:39,230
Jsme na lodi. 200 metrů od místa.

14
00:00:39,230 --> 00:00:40,760
Kdy budete na místě?

15
00:00:40,760 --> 00:00:43,030
Jsme na místě. Čekáme na rozkaz.

16
00:00:43,030 --> 00:00:44,330
Žádný pohyb kapitáne

17
00:00:44,330 --> 00:00:46,960
Rozumím. Zůstaňte na místě. Charlie?

18
00:00:46,960 --> 00:00:48,300
Na místě. Čekáme na rozkaz.

19
00:00:48,300 --> 00:00:49,530
Delta?

20
00:00:49,530 --> 00:00:50,860
Čekáme na rozkaz kapitáne.

21
00:00:50,860 --> 00:00:52,630
Rozumím.

22
00:00:52,670 --> 00:00:53,430
Vypni motory.

23
00:00:54,120 --> 00:00:55,020
Na jižní břeh teď.

24
00:01:00,360 --> 00:01:04,100
Jižní břeh čistý. Bravo, stav.

25
00:01:04,100 --> 00:01:06,100
Všude klid pane.

........