1
00:00:26,880 --> 00:00:29,997
Titulky z ripnuty z DVD od VAPET PRODUCTION

2
00:00:44,800 --> 00:00:47,678
HRA SMRTI

3
00:04:10,640 --> 00:04:11,595
Stop!

4
00:04:12,680 --> 00:04:13,999
To berem.

5
00:04:14,040 --> 00:04:16,349
Bylo to skvělý, Billy.
Tak, lidi, balíme to...

6
00:04:23,040 --> 00:04:25,918
Eddie, jdi se podívat, co se to,
sakra, děje. Billy, jsi v pořádku?

7
00:04:26,320 --> 00:04:29,835
-Spadlo to přesně tam, kde jsi stál.
-Já vím, já vím.

8
00:04:30,560 --> 00:04:33,393
-Pozor tam nahoře!
-Byla to nehoda.

9
00:04:33,520 --> 00:04:36,671
-Tak jo, balíme.
-Skvělý, Billy. Fakt pěkný.

10
00:04:36,840 --> 00:04:39,274
Nezapomeňte si vzít
zítřejší rozpisy.

11
00:04:41,000 --> 00:04:45,073
A prosím vás, neztraťte se
cestou na natáčení.

12
00:04:45,120 --> 00:04:48,556
Čas jsou peníze, pánové.
Čas jsou peníze.

13
00:04:52,880 --> 00:04:54,916
Takže jsi konečně tady!

14
00:05:00,440 --> 00:05:02,396
Neozval ses nám.

15
00:05:02,680 --> 00:05:07,549
Kdysi jsem znal jednu rockovou skupinu
v Londýně. Říkali si Flight Crew.

16
00:05:08,560 --> 00:05:11,358
Měli ohromný potenciál. Vážně.

17
00:05:11,760 --> 00:05:14,479
Ano, ale byli i velmi paličatí.

18
00:05:16,120 --> 00:05:19,271
Jejich sólový kytarista
přišel jedné noci o pár prstů.

19
00:05:20,560 --> 00:05:22,278
Zničehonic.

20
00:05:24,360 --> 00:05:28,148
Ruce a nohy taky občas zmizí.
Světla... ta padají z nebe.

21
00:05:28,200 --> 00:05:29,394
Dějí se všelijaké věci.

22
00:05:29,760 --> 00:05:31,910
Člověk...

23
........