1
00:00:29,738 --> 00:00:31,031
Má dobrý pulz.

2
00:00:31,114 --> 00:00:32,991
Stabilizuj hlavu a otoč ho.

3
00:00:33,074 --> 00:00:34,618
Počítam, chlapi.
Pripraviť. Teraz.

4
00:00:42,667 --> 00:00:44,377
Pane, sme záchranári.

5
00:00:44,461 --> 00:00:46,171
Mliekar videl, ako máte záchvat.

6
00:00:46,254 --> 00:00:47,339
Museli sme sa k vám vlámať.

7
00:00:50,008 --> 00:00:51,176
Viete, ako sa voláte?

8
00:00:54,137 --> 00:00:56,639
Na tri.
Raz, dva, tri. Hore.

9
00:00:59,893 --> 00:01:01,686
Berieme vás do nemocnice.

10
00:01:06,399 --> 00:01:07,776
Nie, nemôžem...

11
00:01:07,859 --> 00:01:09,903
Nie.
Nie, nemôžem...

12
00:01:17,327 --> 00:01:18,453
Hej.

13
00:01:18,536 --> 00:01:20,455
- Hej, kamoš.
- Kamoš, len sa ti snažíme pomôcť.

14
00:01:24,500 --> 00:01:26,919
- Pane!
- Vypadnite z môjho domu.

15
00:01:27,003 --> 00:01:29,047
Práve ste mali záchvat.
Môžete mať porážku.

16
00:01:29,088 --> 00:01:30,465
Krvácanie v mozgu.

17
00:01:30,548 --> 00:01:32,258
Dajte mi pokoj!

18
00:01:32,500 --> 00:01:35,300
House M.D. web uvádza

19
00:01:35,300 --> 00:01:37,300
epizódu 5x07 - The Itch
(Škrabanec)

20
00:01:38,900 --> 00:01:41,200
ako Dr. Gregory House

21
00:01:42,000 --> 00:01:44,200
ako Dr. Lisa Cuddyová

22
00:01:45,100 --> 00:01:47,301
ako Dr. Eric Foreman

23
00:01:48,700 --> 00:01:51,100
ako Dr. James Wilson

24
........