1
00:00:08,900 --> 00:00:12,081
- Ty tak kecáš.
- Ať umřu, jestli lžu.

2
00:00:12,900 --> 00:00:14,987
Tak tohle zní dobře.

3
00:00:16,398 --> 00:00:17,398
Hej, kámo, tady jsme.

4
00:00:19,735 --> 00:00:22,858
Hej, Clayi, pojď sem, chlape.
Musíš mě v něčem podpořit.

5
00:00:25,511 --> 00:00:29,023
- Teď víme, jak jsme na tom.
- Nedělej předčasnej závěr, kámo.

6
00:00:29,600 --> 00:00:33,643
- Možná k tomu má důvod.
- Snad je dobrej.

7
00:00:33,906 --> 00:00:36,981
Řekni jim o tý noci na golfovým hřišti.
Nevěří mi.

8
00:00:37,000 --> 00:00:38,800
Myslíte tu noc,
jak mi bráchu unesli mimozemšťani?

9
00:00:39,170 --> 00:00:41,172
Je to pravda.
Bylo to v novinách. Nelže.

10
00:00:41,176 --> 00:00:44,738
- Bylo to na titulce.
- Říkal jsem to.

11
00:00:45,717 --> 00:00:48,992
Seděl jsem v golfovým
vozíku v jezírku. Nahej.

12
00:00:49,077 --> 00:00:51,877
MUŽU SE PŘIDAT?
NEBO JE TO JEN PRO HOLKY?

13
00:00:51,955 --> 00:00:53,360
To je šílený.

14
00:00:53,833 --> 00:00:57,892
Našel mě tam správce, tak jsem mu řekl,
že netuším, jak jsem se tam dostal.

15
00:00:57,900 --> 00:01:01,071
Pak jsem mu nakecal, že mě unesli ufoni.
A on mi to sežral.

16
00:01:01,880 --> 00:01:06,133
- Ale jenom proto, že ho kdysi taky unesli.
- V POHODĚ. JSI TAKY HOLKA.

17
00:01:12,368 --> 00:01:15,455
Moc se těším.
Táta mě konečně uvidí hrát.

18
00:01:15,734 --> 00:01:18,114
Nechápu, že tě nikdy neviděl.

19
00:01:18,589 --> 00:01:20,886
Vždycky byl na turné s kapelou, takže...

20
00:01:21,153 --> 00:01:23,353
No, my přijdeme
a zkusíme sehnat nějaký lidi.

21
00:01:23,826 --> 00:01:25,526
Je mi fuk, kdo přijde,
pokud tam budete vy.

........