1
00:00:03,754 --> 00:00:05,005
Nemůžu takhle dál.

2
00:00:06,548 --> 00:00:09,426
Teď jsem se proběhla po pláži, sama.

3
00:00:09,551 --> 00:00:13,764
Obědvala jsem, sama.
O víkendu jsem měla obchůzky, sama.

4
00:00:13,805 --> 00:00:16,558
- Je to, jaké to je.
- Co to vůbec znamená?

5
00:00:16,892 --> 00:00:18,310
Chci svoje kamarády zpátky.

6
00:00:18,936 --> 00:00:21,438
To mohlo být těžký, vzhledem
k tomu, jak ses na ni vybodla.

7
00:00:21,522 --> 00:00:23,190
Musíme to vyřešit.

8
00:00:24,358 --> 00:00:25,567
Možná.

9
00:00:26,818 --> 00:00:31,198
Možná by Sam a Naomi
měli pracovat spolu.

10
00:00:31,240 --> 00:00:33,784
- Možná je tohle řešení.
- Možná je to, jaké to je.

11
00:00:35,661 --> 00:00:38,080
Víš co, něco s tebou je.
Zavolám Violet.

12
00:00:38,121 --> 00:00:39,957
Ne, nevolej Violet.

13
00:00:40,040 --> 00:00:41,959
- Haló?
- Musíme něco udělat.

14
00:00:42,000 --> 00:00:43,752
- Dnes večer?
- Se Samem a Naomi.

15
00:00:43,877 --> 00:00:45,087
Ta taky nic nevymyslí.

16
00:00:45,295 --> 00:00:47,589
- Ty jsi s Petem?
- Konferenční hovor.

17
00:00:47,589 --> 00:00:52,386
Pamatujete si, jak to bývalo?
Sam a Naomi spolu, firma bezvadně fungovala?

18
00:00:52,386 --> 00:00:53,470
Tenkrát jsi tu nepracovala.

19
00:00:53,637 --> 00:00:56,974
O tom to není. Je to o tom,
že to do těch kolejí musíme vrátit.

20
00:00:56,974 --> 00:00:58,684
Jako minulý rok?
To je špatný nápad.

21
00:00:58,767 --> 00:01:01,770
Ne, ne, vlastně je to dobrý nápad.
Počkejte, seženu Coopa.

22
00:01:01,812 --> 00:01:02,938
Ne, nevolej Coopovi.
........