1
00:00:00,950 --> 00:00:02,930
V předchozích dílech:

2
00:00:03,040 --> 00:00:05,090
Pokud se vám podaří získat Scyllu,

3
00:00:05,100 --> 00:00:08,190
nejen, že se vyhnete pobytu ve vězení,
ale budete moct být hrdí na to,

4
00:00:08,200 --> 00:00:10,850
že jste pomohli porazit
největší hrozbu pro demokracii

5
00:00:10,860 --> 00:00:12,310
této země.

6
00:00:12,320 --> 00:00:13,910
Pokud budete během akce zabiti,

7
00:00:13,920 --> 00:00:15,990
bude vám vystrojen
řádný pohřeb.

8
00:00:16,000 --> 00:00:17,470
Gretchen má zbytek těch stránek.

9
00:00:17,480 --> 00:00:19,920
Dokud nám je nedá,
nemůžeme pokračovat.

10
00:00:19,930 --> 00:00:21,420
Takže proč tohle děláme?

11
00:00:21,430 --> 00:00:23,760
Je to taková pojistka.

12
00:00:23,900 --> 00:00:25,320
Pokud na mně znovu namíříte zbraň,

13
00:00:25,330 --> 00:00:27,520
nebudou to pouze její otisky,
které budu kopírovat.

14
00:00:30,940 --> 00:00:31,950
Miku!

15
00:00:32,620 --> 00:00:35,570
Michaele, co je?
Mluv na mě! Michaele?

16
00:00:35,580 --> 00:00:40,670
Chci, aby na konci zítřka byla
Scylla pryč z Los Angeles

17
00:00:42,540 --> 00:00:44,290
Brade, vypadni tam odtud!

18
00:00:44,300 --> 00:00:46,570
- Zvedni to!
- Nedělej to!

19
00:00:46,580 --> 00:00:48,410
Brade, ne!

20
00:01:02,870 --> 00:01:04,140
Kdyby se něco stalo,

21
00:01:04,150 --> 00:01:06,110
zavolej mojí mámě do Chicaga.

22
00:01:06,170 --> 00:01:07,830
Nic se nestane.

23
00:01:10,430 --> 00:01:11,900
Kde je Bradovo tělo?

........