1
00:00:00,130 --> 00:00:01,087
Viděli jste...

2
00:00:01,207 --> 00:00:02,222
Potřebuju s tebou mluvit.

3
00:00:02,248 --> 00:00:03,390
Jen to řekni. Řekni, co to je.

4
00:00:03,400 --> 00:00:05,204
Nechci se cítit provinile,
že jsem v životě postoupil dál.

5
00:00:05,205 --> 00:00:06,552
Tvoje matka už není jeho součástí.

6
00:00:06,599 --> 00:00:08,129
Hele, mně je jedno, co děláš, okay?

7
00:00:08,249 --> 00:00:09,424
Je mi to jedno!

8
00:00:12,843 --> 00:00:14,677
Mami.

9
00:00:29,595 --> 00:00:32,019
Hlášení, našli jsme
ukradený vůz.

10
00:00:32,418 --> 00:00:33,840
Pachatel je uvnitř.

11
00:00:34,404 --> 00:00:35,699
Půjdu k němu.

12
00:00:35,710 --> 00:00:38,024
10-4. Pokračujte opatrně.

13
00:00:38,597 --> 00:00:39,740
Henry.

14
00:00:39,860 --> 00:00:41,042
Ty to nechceš udělat.

15
00:00:41,162 --> 00:00:42,562
Nemám na vybranou, Rayi.

16
00:00:42,682 --> 00:00:43,982
Mysli na následky.

17
00:00:44,102 --> 00:00:46,794
Následky už nastaly.

18
00:00:46,914 --> 00:00:50,300
Tohle musí skončit dnes večer.

19
00:01:03,290 --> 00:01:04,817
Jejda.

20
00:01:05,266 --> 00:01:06,311
Jejda.

21
00:01:06,920 --> 00:01:07,937
To je auto mého souseda.

22
00:01:07,960 --> 00:01:09,288
Vrátíme mu ho.

23
00:01:09,325 --> 00:01:10,238
Byla to jen výzva.

24
00:01:10,290 --> 00:01:11,557
Nějaký problém, důstojníku?

25
00:01:11,677 --> 00:01:13,651
........