1
00:00:00,950 --> 00:00:02,930
V minulých dieloch ...

2
00:00:03,040 --> 00:00:05,090
Ak budete úspešní v získaní Scylly,

3
00:00:05,100 --> 00:00:08,190
nevyhnete sa len väzeniu ale môžete byť hrdí,

4
00:00:08,200 --> 00:00:10,850
že ste pomohli zničiť najväčšiu hrozbu tejto krajiny

5
00:00:10,860 --> 00:00:12,310
voči jej vlastnej demokracii.

6
00:00:12,320 --> 00:00:13,910
Ak vás počas toho zabijú,

7
00:00:13,920 --> 00:00:15,990
bude zariadený riadny pohreb.

8
00:00:16,000 --> 00:00:17,470
Gretchen má zvyšok tých stránok.

9
00:00:17,480 --> 00:00:19,920
Nemôžeme pokračovať, kým ich nevráti.

10
00:00:19,930 --> 00:00:21,420
Prečo robíme toto znovu?

11
00:00:21,430 --> 00:00:23,760
Je to poistka.

12
00:00:23,900 --> 00:00:25,320
Ešte raz na mňa položíš zbraň

13
00:00:25,330 --> 00:00:27,520
a toto nebudú jediné stránky,
ktoré budem kopírovať.

14
00:00:30,940 --> 00:00:31,950
Mike!

15
00:00:32,620 --> 00:00:35,570
Michael, čo sa deje?
Hovor so mnou! Michael?

16
00:00:35,580 --> 00:00:40,670
Chcem mať Scyllu preč z Los Angeles do zajtra.

17
00:00:42,540 --> 00:00:44,290
Brad, vypadni odtiaľ!

18
00:00:44,300 --> 00:00:46,570
- Potlačte!
- Nerob to!

19
00:00:46,580 --> 00:00:48,410
Brad, nie!

20
00:01:02,870 --> 00:01:04,140
Ak by sa niečo stalo,

21
00:01:04,150 --> 00:01:06,110
zavolaj mojej mame do Chicaga.

22
00:01:06,170 --> 00:01:07,830
Nič sa nestane.

23
00:01:10,430 --> 00:01:11,900
Kde je teraz Bradovo telo?

24
00:01:11,910 --> 00:01:13,100
Poslali sme ho do márnice

25
........