1
00:00:17,800 --> 00:00:22,500
Dívčí četa.

2
00:01:31,740 --> 00:01:36,120
Chevalier d'Autriche-kun,
hlava GOTT,

3
00:01:36,120 --> 00:01:41,790
a Deuxime Maximoff, jeho
Hlavní Generál, předstupete.

4
00:01:44,750 --> 00:01:49,840
ve věci výměny
velitele GOTT,

5
00:01:49,840 --> 00:01:53,340
tato rada učinila rozhodnutí.

6
00:01:53,340 --> 00:01:56,560
D'Autriche, v důsledku tohoto incidentu

7
00:01:56,560 --> 00:01:59,720
to začíná být pro vás dost špatné.

8
00:01:59,720 --> 00:02:02,860
Zatím co se rekonstruuje GOTT,

9
00:02:02,860 --> 00:02:08,110
stejně jako start mezigalaktické
vesmírné lodi Atlas,

10
00:02:08,110 --> 00:02:10,780
chceme od vás bezproblémový průběh událostí.

11
00:02:10,780 --> 00:02:18,870
To je důvod proč jste vy hlavou GOTT, kterou zvolili Nouvlessové.
To je vše.

12
00:02:22,070 --> 00:02:27,130
Doufám, že toto není vaše
poslední pověření.

13
00:02:42,770 --> 00:02:45,060
Hlavní Generále...

14
00:02:45,060 --> 00:02:49,980
Vzpomínáte si na nějaké sny z doby,
když jste byl dítě?

15
00:02:49,980 --> 00:02:58,330
Ano. Chtěl jsem být policajtem.
Teď mám podobnou práci.

16
00:02:58,740 --> 00:03:04,710
Takže víš co potřebuješ
na splnění svých snů ve skutečnosti?

17
00:03:07,750 --> 00:03:11,420
Je to úsilí?

18
00:03:11,420 --> 00:03:12,830
Trpělivost.

19
00:03:14,460 --> 00:03:17,160
Znovuzrození.

20
00:03:32,810 --> 00:03:34,740
To je všechno?

21
00:03:34,740 --> 00:03:37,070
Ano. To je všechno.

22
00:03:37,070 --> 00:03:40,410
Dobrá práce.
Odvezeš ho nahoru do kanceláře?

23
00:03:40,410 --> 00:03:43,410
........