1
00:00:02,216 --> 00:00:03,667
<i>V předchozích dílech The Kill Point.</i>

2
00:00:03,789 --> 00:00:06,125
Tohle je bankovní přepadení.
Řiďte se temito jednoduchými pokyny

3
00:00:06,266 --> 00:00:08,489
a všichni odtud odejdeme zdraví a živí.

4
00:00:08,640 --> 00:00:09,742
Ústup!

5
00:00:09,902 --> 00:00:11,757
Tohle je teď situace s rukojmími.
Kdo je to?

6
00:00:12,002 --> 00:00:13,980
- Kapitán Horst Cali.
- Já jsem Wolf.

7
00:00:14,121 --> 00:00:17,747
Alan Beck je skutečně tady na místě,
protože jeho dcera Ashley je jednou z rukojmích.

8
00:00:17,898 --> 00:00:19,264
Jedna hodina nebo rukojmí.

9
00:00:19,386 --> 00:00:21,600
Řiďte se těmito pokyny.
Jestli to neuděláte, tak vaše dcera

10
00:00:21,722 --> 00:00:23,842
a můj syn se nedostanou živí z banky.

11
00:00:24,020 --> 00:00:26,299
- Četa 10-13.
- Dostanem naše chlapce domů.

12
00:00:26,459 --> 00:00:28,598
Je na čase, abychom vzali věci do vlastních rukou.

13
00:00:28,729 --> 00:00:30,424
- Vyjdeme ven.
- Sniper na střeše.

14
00:00:30,575 --> 00:00:32,120
Budete mít krev na rukách.

15
00:01:58,832 --> 00:02:00,126
Oh, můj Bože!

16
00:02:01,103 --> 00:02:02,494
Oh, chlape!

17
00:02:03,287 --> 00:02:04,752
Ustupte...
Ustupte!

18
00:02:06,071 --> 00:02:07,790
- Cos to udělal?!
- Zpátky, uhněte!

19
00:02:07,986 --> 00:02:09,244
- Ježiši!
- Uhněte!

20
00:02:10,281 --> 00:02:11,524
Ty hajzle!

21
00:02:11,807 --> 00:02:12,930
Ty hajzle!

22
00:02:14,221 --> 00:02:15,665
Nech ho.
Nech ho.

23
........