1
00:00:02,100 --> 00:00:03,485
<i>V předchozích dílech The Kill Point.</i>

2
00:00:03,607 --> 00:00:06,008
Tohle je bankovní přepadení.
Řiďte se těmito jednoduchými pokyny

3
00:00:06,131 --> 00:00:08,335
a všichni odtud budeme moct odejít
živí a zdraví.

4
00:00:09,193 --> 00:00:10,510
Ústup!

5
00:00:11,500 --> 00:00:13,168
Tohle je nyní situace s rukojmími.

6
00:00:13,714 --> 00:00:15,767
Dej mi tu peněženku, zahoď ji. Přímo sem.

7
00:00:15,937 --> 00:00:17,387
- Co máte?
- Kdo je to?

8
00:00:17,754 --> 00:00:19,648
- Kapitán Horst Cali.
- Já jsem Wolf.

9
00:00:19,780 --> 00:00:21,352
Tahle věc skončí, že budeme buď volní nebo mrtví.

10
00:00:21,587 --> 00:00:24,077
- Zástupče náčelníka Abrami?
- Navažte kontakt, Rozptylte jejich pozornost.

11
00:00:26,478 --> 00:00:27,759
Chci neprůstřelnou vestu

12
00:00:27,928 --> 00:00:29,011
<i>pro každýho vojáka.</i>

13
00:00:29,210 --> 00:00:31,413
A chci, aby syn každého senátora, který hlasoval
pro válku

14
00:00:31,535 --> 00:00:33,099
se zapsal do aktivní služby.

15
00:00:33,222 --> 00:00:35,737
Vy víte, co je v sázce a já vím, jak mám hrát.

16
00:00:35,862 --> 00:00:37,897
Zeptej se na další otázku
a rozdrtím ti každou kost v obličeji.

17
00:00:38,132 --> 00:00:40,590
Jestli zabijete rukojmí, tak je konec vyjednávání.

18
00:00:40,797 --> 00:00:43,105
Realitní magnát Alan Beck
je skutečně tady na místě

19
00:00:43,256 --> 00:00:45,290
a jeho dcera Ashley
je jednou z rukojmích.

20
00:00:45,414 --> 00:00:46,986
Stala se naší nejcenější komoditou.

21
00:00:47,109 --> 00:00:48,748
Bez elektřiny ho nezkontaktujete.

22
00:00:49,068 --> 00:00:50,387
Hned odpojte elektřinu!

23
00:00:50,509 --> 00:00:53,033
Dám vám přesně jednu hodinu,
........