1
00:02:00,204 --> 00:02:02,497
<i>Všem hlídkám.</i>
<i>Pachatelé ozbrojené loupeže</i>

2
00:02:02,706 --> 00:02:05,167
<i>prchají po ulici Alameda.</i>

3
00:02:05,375 --> 00:02:06,710
<i>Posádku tvoří tři Asiaté.</i>

4
00:02:08,420 --> 00:02:10,464
<i>Žádáme okamžitě posily.</i>
<i>Pachatelé střílejí!</i>

5
00:03:00,639 --> 00:03:03,851
<i>Cheryl, vidíš, kolik zločinců je v autě?</i>

6
00:03:05,018 --> 00:03:08,438
<i>Pokud dobře počítám,</i>
<i>tak jsou tam asi tři.</i>

7
00:03:10,649 --> 00:03:12,651
Hancocku!

8
00:03:21,827 --> 00:03:23,036
Co je, mladej?

9
00:03:24,079 --> 00:03:25,372
Zločinci.

10
00:03:25,581 --> 00:03:28,000
<i>Teď vidím,</i>

11
00:03:28,208 --> 00:03:30,335
<i>že se vyklánějí z okének</i>

12
00:03:30,544 --> 00:03:34,089
<i>a střílejí nazdařbůh.</i>

13
00:03:34,423 --> 00:03:37,301
Chceš bonbón? Radši odprejskni.

14
00:03:38,427 --> 00:03:39,469
Trotle.

15
00:03:40,137 --> 00:03:42,472
-Cože?
-Slyšel jsi.

16
00:03:49,646 --> 00:03:51,023
<i>Vyhněte se pokud možno dálnici,</i>
<i>je tam životu nebezpečno.</i>

17
00:03:51,231 --> 00:03:54,818
<i>V terénním vozidle</i>
<i>jsou údajně tři podezřelí.</i>

18
00:03:55,027 --> 00:03:56,612
Trotle!

19
00:04:28,268 --> 00:04:29,937
Bacha!

20
00:04:30,562 --> 00:04:32,356
Hergot!

21
00:05:07,683 --> 00:05:09,059
Hancock?

22
00:05:10,143 --> 00:05:12,104
Dělej, padej!

23
00:05:13,063 --> 00:05:14,314
<i>Hancock je v autě</i>

24
00:05:14,523 --> 00:05:16,984
........