1
00:00:00,000 --> 00:00:04,060
<font color=#00FFFF>Life S02E07
'Jackpot'</font>

2
00:00:13,450 --> 00:00:16,360
Sousedy dole moc nepotěšilo,
když jim krev prosákla stropem

3
00:00:16,370 --> 00:00:19,610
a začala kapat na lívance.
Volali policii.

4
00:00:20,400 --> 00:00:21,670
Bodné rány.

5
00:00:21,680 --> 00:00:22,980
Nejmíň tři.

6
00:00:22,990 --> 00:00:24,940
Žádné známky zápasu nebo
násilného vniknutí.

7
00:00:24,960 --> 00:00:27,820
Byl to někdo, koho znala natolik,
aby ho nechala přijít až k sobě.

8
00:00:27,830 --> 00:00:29,250
A uvařila pro něj.

9
00:00:29,260 --> 00:00:32,230
Vzala si sváteční šaty,
prostřela, zapálila svíčky.

10
00:00:32,240 --> 00:00:33,910
Parfém, makeup.

11
00:00:34,260 --> 00:00:36,290
Asi doufala, že ta noc
skončí jinak.

12
00:00:36,310 --> 00:00:38,240
Ani se neotočila.

13
00:00:38,250 --> 00:00:40,980
Jen tu tak seděla,
když do ní nůž zajel.

14
00:00:41,030 --> 00:00:43,070
Je to tu hezký.

15
00:00:43,080 --> 00:00:45,260
Nemá tu moc ze sebe.

16
00:00:46,090 --> 00:00:49,060
Jen kaluž krve na podlaze.

17
00:00:50,450 --> 00:00:55,220
A tohle. Tady má tetování.
Jméno Ben v srdci.

18
00:01:00,440 --> 00:01:04,140
Tady má řidičák, Hannah
Ronsonová, vystaven před 3 měsíci.

19
00:01:04,150 --> 00:01:05,870
Jako by se holka zrovna přijela.

20
00:01:05,880 --> 00:01:08,820
Klíčky od auta. Jaguár.

21
00:01:09,910 --> 00:01:11,950
LWA?

22
00:01:11,960 --> 00:01:15,920
Když tohle je Hannah Ronsonová
a na tetování Ben, kdo je LWA?

23
........