1
00:00:00,527 --> 00:00:03,148
Centrálo, tady Jedna-David-Dva. Mám tady 444.

2
00:00:03,148 --> 00:00:06,982
Mrtvý policista v uličce 800 bloku jižně od Rayson Street.

3
00:00:06,982 --> 00:00:09,414
Žádám tří jednotky posil a zdravotníky.

4
00:00:09,414 --> 00:00:11,110
Pronásleduji podezřelého.

5
00:00:11,110 --> 00:00:14,464
Je to muž, bílé pleti, možná ozbrojen, v černých šatech

6
00:00:14,464 --> 00:00:17,335
Pohybuje se jižně po Malpasst Road.

7
00:00:18,199 --> 00:00:20,106
Mrtvý policista. Opakuji, mrtvý policista.

8
00:00:20,106 --> 00:00:22,539
Jižní ulička 800. bloku Rayson Street.

9
00:00:22,539 --> 00:00:27,850
Jednotky 4-5-1, 4-5-6, a 4-5-7, odpovězte. Kód tři.

10
00:00:27,850 --> 00:00:30,388
Mrtvý policista v uličce jižně od Rayson Street.

11
00:00:30,603 --> 00:00:32,349
Všechny jednotky, odpovězte.

12
00:01:06,499 --> 00:01:07,652
Warricku...

13
00:01:08,473 --> 00:01:10,323
Oh, bože!

14
00:01:13,181 --> 00:01:15,424
Zůstaň se mnou! Warricku...

15
00:01:15,739 --> 00:01:16,704
To je Grissom.

16
00:01:19,993 --> 00:01:22,787
Byl jsem tu první. Slyšel jsem výstřely. Pronásledoval jsem..

17
00:01:24,871 --> 00:01:26,280
...podezřelého.

18
00:01:28,250 --> 00:01:29,085
Cože?

19
00:01:31,515 --> 00:01:32,863
Ne, Warricku, no tak.

20
00:01:33,369 --> 00:01:35,070
No tak, Warricku!

21
00:01:35,806 --> 00:01:37,835
Kde jsou zdravotníci?!

22
00:01:39,484 --> 00:01:40,499
Prosím.

23
00:01:41,439 --> 00:01:42,262
Prosím.

24
00:01:42,262 --> 00:01:43,685
No tak,
Warricku.

25
00:01:44,379 --> 00:01:47,495
Musíš bojovat. Potřebuju, abys teď bojoval! Bojuj kvůli mě, okay?
........