1
00:00:00,350 --> 00:00:02,635
<i>V předelšých dílech T:TSCC jste viděli:</i>

2
00:00:02,667 --> 00:00:04,634
Pilas něco?

3
00:00:04,634 --> 00:00:07,133
Tak za co tu seš? Já jsem Jody.

4
00:00:07,133 --> 00:00:09,067
Co si udělal-- Ublížils mi?

5
00:00:09,067 --> 00:00:10,400
Máš nějakej problém?

6
00:00:10,400 --> 00:00:12,567
Ne, jsem její bratr,

7
00:00:12,567 --> 00:00:13,834
John Baum.

8
00:00:13,834 --> 00:00:15,400
Cokoli tu řekneš, je mezi námi.

9
00:00:15,400 --> 00:00:17,167
Jedinou výjimkou by bylo
pokud bys plánovala

10
00:00:17,167 --> 00:00:19,734
někomu ublížit.
To bych musela hlásit.

11
00:00:22,067 --> 00:00:24,234
- Jesse.
- Ahoj zlato.

12
00:00:24,234 --> 00:00:25,901
Ty jsi sběhla?

13
00:00:25,901 --> 00:00:27,200
Jess, uteklas?

14
00:00:27,200 --> 00:00:29,000
Potřebuju místo k odpočinku.

15
00:00:56,567 --> 00:00:58,167
James Ellison?

16
00:01:15,467 --> 00:01:17,601
Proč?

17
00:01:17,601 --> 00:01:19,100
Nejste snad na stejný straně?

18
00:01:19,100 --> 00:01:21,767
Skynet ve vás nevěří tak jako já.

19
00:01:21,767 --> 00:01:23,234
Nevěří?

20
00:01:23,234 --> 00:01:24,567
V co věříte?

21
00:01:28,734 --> 00:01:30,334
Dovedete mě ke Connorovým.

22
00:01:46,701 --> 00:01:48,067
Zůstaň tu.

23
00:02:24,267 --> 00:02:26,334
Nikdo tu není.

24
00:02:49,300 --> 00:02:50,767
Kde k čertu vězíš?

25
........