1
00:00:01,460 --> 00:00:03,200
Decká, deň vašej svadby má byť

2
00:00:03,260 --> 00:00:04,860
najšťastnejším dňom vášho života,

3
00:00:04,930 --> 00:00:06,600
perfektným koncom perfektného príbehu.

4
00:00:06,660 --> 00:00:09,000
Moja svadba, teda aspoň tá prvá,

5
00:00:10,160 --> 00:00:11,060
nevyšla tak dobre.

6
00:00:11,130 --> 00:00:13,930
* *

7
00:00:25,400 --> 00:00:27,400
Zábavné keď si na to teraz spomeniem.

8
00:00:27,460 --> 00:00:30,400
Bol som si istý, že Stella bola tá pravá.

9
00:00:30,460 --> 00:00:33,430
A keď ma opustila,
bol som zničený.

10
00:00:33,500 --> 00:00:36,100
Ale vy ste mi pomohli
dostať sa cez to.

11
00:00:36,160 --> 00:00:38,100
Teraz tá bolestná časť končí.

12
00:00:38,160 --> 00:00:41,660
Prešiel som na druhú stranu
zas o trochu silnejší.

13
00:00:41,730 --> 00:00:45,060
Viete.. už na ňu
takmer nemyslím.

14
00:00:45,130 --> 00:00:47,300
Myslím, že toto dokáže len čas.

15
00:00:50,600 --> 00:00:53,260
Ted, svadba bola včera.

16
00:00:53,330 --> 00:00:55,160
Prešlo 24 hodín.

17
00:00:55,230 --> 00:00:56,260
Viem.

18
00:00:56,330 --> 00:00:58,200
A toto som ja, posúvam sa ďalej.

19
00:00:58,260 --> 00:00:59,700
Dnes začala nová kapitola

20
00:00:59,760 --> 00:01:01,030
môjho života

21
00:01:01,100 --> 00:01:02,160
a my to ideme osláviť.

22
00:01:02,230 --> 00:01:03,830
Teraz potrebujeme dve veci.

23
00:01:03,900 --> 00:01:06,660
Potrebujeme "Kool"
a potrebujeme "Gang".

24
00:01:06,730 --> 00:01:08,760
Čas na Jukebox!
........