0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Isthmu Crypticus
(Tajný ostrov)

1
00:00:02,059 --> 00:00:06,730
Přeložil Great_R

2
00:00:18,450 --> 00:00:22,996
Novou vášní Trevora
Goodchilda se stala...

3
00:00:23,080 --> 00:00:27,584
...nádherná bytost, kterou
ukrývá...

4
00:00:27,668 --> 00:00:31,421
...ve své tajné komnatě...

5
00:01:35,026 --> 00:01:36,569
Ukaž mi to, Ilbrene.

6
00:01:36,653 --> 00:01:37,987
Měj se na pozoru.

7
00:01:38,363 --> 00:01:42,242
Bylo to vytvořeno pro potěchu
Trevora a nikoho jiného.

8
00:01:42,325 --> 00:01:43,535
Vybal to!

9
00:01:43,743 --> 00:01:46,996
Jsem tu pracovně, ne pro zábavu.

10
00:01:56,255 --> 00:01:58,841
Trevore, jak jsi jen mohl?

11
00:02:08,101 --> 00:02:09,685
Proč se o tohohle tvora zajímáš?

12
00:02:09,769 --> 00:02:13,231
To je jen moje věc.
Prostě ji pro mě získej.

13
00:02:13,356 --> 00:02:14,732
Ó, chápu.

14
00:02:14,857 --> 00:02:17,944
Ty a ona a nekonečné cukrování.

15
00:02:18,194 --> 00:02:21,197
- Chce se mi z tebe zvracet.
- Je mi jedno, co si myslíš.

16
00:02:21,405 --> 00:02:24,867
Všechno je tu,
jak jsme se dohodli...

17
00:02:24,951 --> 00:02:27,078
...půlka teď, zbytek až ji přivedeš ke mně.

18
00:02:27,161 --> 00:02:29,705
Tohle není to, co jsem chtěla, Ilbrene.

19
00:02:29,789 --> 00:02:31,540
Vidím tu jen hromádku peněz.

20
00:02:31,624 --> 00:02:34,377
Počkej, tohle je přesně to...

21
00:02:34,460 --> 00:02:36,545
Já nemám nahrávku toho, co jsem řekli.

22
00:02:36,629 --> 00:02:38,172
- A ty?
- Jistěže ne.

........