1
00:00:07,716 --> 00:00:09,885
Piper, neviděla jsi
někde diáky, ty nové?

2
00:00:10,886 --> 00:00:11,970
U televize.

3
00:00:12,804 --> 00:00:15,599
Díky bohu, tak jsem je neztratila,
Jack by mě zabil.

4
00:00:15,766 --> 00:00:17,935
Jack?
Šéf chce poslat dva lidi

5
00:00:18,101 --> 00:00:21,104
s nejlepší prezentací do New York
on vše hradí.

6
00:00:21,271 --> 00:00:23,357
A my s Jakcem doufáme,
že vybere právě nás.

7
00:00:23,524 --> 00:00:24,858
Budeš s ním spát?

8
00:00:25,484 --> 00:00:27,611
Piper, je to služební cesta.
To je všechno.

9
00:00:30,864 --> 00:00:34,159
Pro koho to je?
Pro Lisu Krugerovou, pro miminko.

10
00:00:34,493 --> 00:00:36,119
Já zapomněla.
Já vím.

11
00:00:36,286 --> 00:00:39,790
A Phoebe taky.
Ale udělala jsem to za všechny.

12
00:00:40,415 --> 00:00:42,209
Co všechno tam je?
Výbavička.

13
00:00:42,376 --> 00:00:44,837
A upletla jsem jí
také děckou dečku. To je vše.

14
00:00:45,712 --> 00:00:48,632
Upletla. Já netušila, že to umíš.

15
00:00:48,841 --> 00:00:50,467
Jo, trochu vlny
my zbylo, tak

16
00:00:50,634 --> 00:00:52,845
jsem ještě udělala medvídka.
Nění roztomilý?

17
00:00:54,805 --> 00:00:56,765
Jo, je rozkošný.

18
00:00:56,932 --> 00:00:59,768
To je pro tebe skvělá
praxe, viď?

19
00:00:59,935 --> 00:01:02,479
Jak to myslíš?
No přece malý Dan.

20
00:01:02,646 --> 00:01:04,189
Whoa, zpomal.

21
00:01:04,147 --> 00:01:07,317
V tomhle vztahu pospíchá
jenom Dan, ne já.

........