1
00:00:20,410 --> 00:00:22,080
Haló?

2
00:00:27,910 --> 00:00:29,710
Haló!

3
00:00:36,470 --> 00:00:38,820
Á, Alica, to som len ja.

4
00:00:38,830 --> 00:00:40,780
Tento rok je to už tretí raz,
čo si mi to spravila!

5
00:00:40,810 --> 00:00:42,490
Vieš, že nemám rada prekvapenia.

6
00:00:42,510 --> 00:00:45,120
Áno, nuž ... prekvapenie!

7
00:00:45,560 --> 00:00:48,120
Máme jednomesačné výročie.

8
00:00:48,480 --> 00:00:51,750
Vedela som, že je dôvod,
prečo si ťa beriem.

9
00:00:57,990 --> 00:01:00,060
- Hneď sa vrátim.
- Zostanem tu.

10
00:01:00,900 --> 00:01:04,680
Dobre, pohoda.
Trochu Barryho ...

11
00:01:21,200 --> 00:01:23,040
Alica?

12
00:01:24,540 --> 00:01:26,470
Alica čo sa stalo?

13
00:01:44,580 --> 00:01:54,620
NCIS

14
00:01:56,080 --> 00:02:02,070
Vražda 2.0

15
00:02:04,310 --> 00:02:05,440
Bež ako o život, zelenáč, bež!

16
00:02:05,460 --> 00:02:06,060
Čo robíš?

17
00:02:06,070 --> 00:02:07,720
Pokúšam sa zachrániť ti život.

18
00:02:07,740 --> 00:02:08,560
Čo si spravil?

19
00:02:08,570 --> 00:02:10,200
A prečo si myslíš, že ja?
Je to dobrý postreh

20
00:02:10,210 --> 00:02:11,890
ale v tomto prípade vlastne ...
- McGee!

21
00:02:11,900 --> 00:02:13,200
Neskoro!

22
00:02:13,210 --> 00:02:14,380
Prečo sedí na mojom ...

23
00:02:14,390 --> 00:02:15,420
Si v tom sám, zelenáč.

24
00:02:15,430 --> 00:02:16,820
........