1
00:00:20,410 --> 00:00:22,080
Haló?

2
00:00:27,910 --> 00:00:29,710
Haló?

3
00:00:36,470 --> 00:00:38,820
Alice, to som iba ja.

4
00:00:38,830 --> 00:00:40,780
Toto si mi už spravil tretíkrát tento rok.

5
00:00:40,810 --> 00:00:42,490
Vieš, že nemám rada prekvapenia.

6
00:00:42,510 --> 00:00:45,120
Hej, tak... prekvapenie.

7
00:00:45,560 --> 00:00:48,120
Máme jednomesačné výročie.

8
00:00:48,480 --> 00:00:51,750
Vedela som, že na to bol dôvod, aby som sa za teba vydala.

9
00:00:57,990 --> 00:01:00,060
- Hneď tu budem.
- Ja budem presne tu.

10
00:01:00,900 --> 00:01:04,680
Dobre. Správne. Trochu Barryho.

11
00:01:21,200 --> 00:01:23,040
Alice?

12
00:01:24,540 --> 00:01:26,470
Alice, čo sa deje?

13
00:01:31,500 --> 00:01:35,000
web www.ncis-fan.sk

14
00:01:35,001 --> 00:01:41,001
v spolupráci s NCISSG (NCIS Subtitles Group)

15
00:01:41,002 --> 00:01:44,002
vám prináša v betaverzii

16
00:01:44,003 --> 00:01:48,003
slovenské titulky

17
00:01:48,004 --> 00:01:51,004
na šiesty diel šiestej série NCIS:

18
00:01:51,005 --> 00:01:52,005
M

19
00:01:52,006 --> 00:01:53,006
Mu

20
00:01:53,007 --> 00:01:54,007
Mur

21
00:01:54,008 --> 00:01:55,008
Murd

22
00:01:55,009 --> 00:01:56,009
Murde

23
00:01:56,010 --> 00:01:57,010
Murder

24
00:01:58,011 --> 00:01:59,011
Murder 2

25
00:01:59,013 --> 00:02:01,813
Murder 2.0
........