1
00:00:02,500 --> 00:00:05,800
Niekde v afrike

2
00:00:08,200 --> 00:00:11,100
Nie, Ando! Ja to neurobím!
Nevrátim sa späť v čase!

3
00:00:11,400 --> 00:00:15,200
Povedal si, že hrdina musí riskovať
a robiť obete pre záchranu sveta!

4
00:00:15,400 --> 00:00:16,900
Hovorím veľa bláznivých vecí!

5
00:00:17,300 --> 00:00:20,300
Musíš ísť do týchto chvíľ a prísť
na to, ako týchto zloduchov poraziť!

6
00:00:20,900 --> 00:00:24,400
Nemôžem! Ak sa tam vrátim,
len to zhorším!

7
00:00:24,700 --> 00:00:27,100
Išiel si do budúcnosti, videl
si koniec sveta!

8
00:00:27,600 --> 00:00:30,200
Čo môže byť horšie, ako koniec sveta!

9
00:00:32,200 --> 00:00:34,300
Sily zla sa zoskupujú.

10
00:00:34,300 --> 00:00:36,200
Temné slnko stúpa.

11
00:00:36,200 --> 00:00:38,300
Onedlho už bude neskoro.

12
00:00:38,400 --> 00:00:40,900
Vyberieš si cestu sám,

13
00:00:41,000 --> 00:00:44,800
alebo ju vyberie niekto za teba?

14
00:00:56,100 --> 00:00:57,600
Všetko si pokazil.

15
00:00:57,700 --> 00:00:58,600
Nepribližuj sa.

16
00:01:01,200 --> 00:01:02,700
Čo sa tu do pekla stalo?

17
00:01:02,800 --> 00:01:06,700
Pokúšam sa pomôcť Mayi odstrániť
jej schopnosť.

18
00:01:06,700 --> 00:01:08,500
Tak si nás uviedol do bezvedomia?

19
00:01:08,900 --> 00:01:10,600
Robil si na nás pokusy?

20
00:01:10,600 --> 00:01:12,700
Vaš schopnosti sú umelé,

21
00:01:12,800 --> 00:01:14,400
môžu byť prelomom vo
výrobe lieku.

22
00:01:14,500 --> 00:01:15,900
Ak by som mohol mať ešte
jednu vzorku.

23
00:01:16,000 --> 00:01:17,800
Nie, je koniec.

........