1
00:00:00,000 --> 00:00:02,200
V předchozích dílech 90210:

2
00:00:02,230 --> 00:00:05,970
Toto je Kimberly McIntyre,
přestěhovala se do Beverly Hills, dnes tu začíná.

3
00:00:06,020 --> 00:00:07,710
Vy dneska večer přijdete, že?

4
00:00:07,730 --> 00:00:10,210
Proč mi to najednou připadá jako dvojité rande?

5
00:00:10,260 --> 00:00:12,460
Můžu ti pomoct se s tím vyrovnat, ale musíš mě nechat ti pomoct.

6
00:00:12,590 --> 00:00:14,710
Tvoje oddělení dneska udělalo docela velkou scénu.

7
00:00:14,780 --> 00:00:17,460
Udělali jsme to pro to, aby si mysleli, že už jsme někoho chytili.

8
00:00:17,470 --> 00:00:19,290
Hary, můžu si s tebou na chvilku promluvit?

9
00:00:19,390 --> 00:00:20,850
- Jistě.
- Jde o našeho syna.

10
00:00:20,860 --> 00:00:22,840
Whoa, whoa, Tracy.

11
00:00:22,910 --> 00:00:24,990
Potřebuju, abys přiznala, že ty drogy byly tvoje.

12
00:00:25,050 --> 00:00:25,770
Ok.

13
00:00:25,820 --> 00:00:27,270
Když se přizná, tak by to mělo pomoct.

14
00:00:27,320 --> 00:00:28,490
Ale víš, že se to nedá zaručit.

15
00:00:28,540 --> 00:00:29,720
Adriana přijde.

16
00:00:29,790 --> 00:00:31,640
Jen jí dejte pár minut.

17
00:00:32,830 --> 00:00:34,640
Nemůžu uvěřit, že jsi mi to udělala.

18
00:00:34,710 --> 00:00:36,340
Skončili jsme, doufám, že to chápeš.

19
00:00:36,380 --> 00:00:37,870
Jsi pro mě mrtvá.

20
00:00:53,350 --> 00:00:57,640
Ty a Tracy jste jistě byli atraktivní jako král a královna plesu.

21
00:00:58,720 --> 00:01:01,600
Je vtipné, že ty vypadáš starší a ona se vůbec nezměnila.

22
00:01:02,290 --> 00:01:04,990
Hmm, možná bych měla navštívit doktora ''Udělám to těsně.''

23
00:01:06,270 --> 00:01:09,120
Jo, věř mi, že je to nejhezčí věc, na kterou myslím,
od doby, co tě políbila.

24
00:01:09,180 --> 00:01:11,900
No, vážím si toho, že se držíš zpátky.

25
........