1
00:00:01,376 --> 00:00:03,337
V minulých dílech...

2
00:00:04,379 --> 00:00:05,589
Opustil jsem domov.

3
00:00:05,589 --> 00:00:07,925
Minulé sezení jste mi
s tím opravdu pomohl.

4
00:00:07,925 --> 00:00:11,220
Ukázal jste mi, že odchod
byl mým vlastním rozhodnutím.

5
00:00:12,888 --> 00:00:14,932
Nejste na mě naštvanej
kvůli něčemu jinýmu?

6
00:00:14,932 --> 00:00:17,309
- Kvůli čemu?
- Protože jsem potkal vašeho pacienta.

7
00:00:17,309 --> 00:00:20,437
Popletl jsem si dny
a náhodou narazil na Lauru.

8
00:00:20,896 --> 00:00:23,815
- Měl bych do toho jít?
- Nemůžu vám radit se ženami, Alexi.

9
00:00:23,815 --> 00:00:27,986
Ale je to ten typ ženy, ze který
může člověk zešílet, mám pravdu?

10
00:00:33,325 --> 00:00:36,245
- Na shledanou, Melisso.
- Na shledanou. Děkuji.

11
00:00:43,252 --> 00:00:44,670
Jsem tu brzo, co?

12
00:00:45,546 --> 00:00:48,674
Jo. Jo, ale to nevadí.

13
00:00:48,841 --> 00:00:52,845
Byl jsem poblíž a nechtěl jsem
jet domů a pak celou cestu zpátky.

14
00:00:53,136 --> 00:00:54,721
- To je v pořádku.
- Jste si jistý?

15
00:00:54,721 --> 00:00:57,182
- Nemáte nic na práci?
- Jsem si jistý.

16
00:01:01,144 --> 00:01:02,437
Tohle je od Laury.

17
00:01:02,437 --> 00:01:04,064
Myslím, že je to šek.

18
00:01:04,439 --> 00:01:05,440
Kdo ví?

19
00:01:22,291 --> 00:01:26,920
Týden čtvrtý: Alex.

20
00:01:28,005 --> 00:01:29,923
Ten čas navíc vám zaplatím.

21
00:01:30,632 --> 00:01:32,885
- Není třeba, to je v pořádku.
- Ne, ne.

22
00:01:32,885 --> 00:01:35,762
Trvám na tom. 20% navíc?

........