1
00:00:11,620 --> 00:00:13,212
Jaku, použij lžíci.

2
00:00:13,420 --> 00:00:15,411
Nemůžu, jinak umřu.

3
00:00:16,340 --> 00:00:18,853
Jestli nevypneš ty zvuky, umřeš tak jako tak.

4
00:00:19,420 --> 00:00:21,297
Dobře.

5
00:00:32,203 --> 00:00:32,998
To je lepší.

6
00:00:34,812 --> 00:00:37,299
Víš že tu bude bydlet ještě když mu bude kolem 30.

7
00:00:37,540 --> 00:00:40,059
Bojím se toho, že bude pořád v páté třídě.

8
00:00:41,260 --> 00:00:44,891
Haló, je někdo doma? Babička přišla.

9
00:00:48,760 --> 00:00:51,288
Tady je můj synovec.

10
00:00:57,970 --> 00:01:00,500
2x21 - A Sympathetic Crotch to Cry On

11
00:01:01,500 --> 00:01:05,500
Subtitles by Markowitz
časování pro verzi hdtv.lol
by Miraider

12
00:01:23,780 --> 00:01:28,053
Tak, mami, čemu vděčíme za toto nečekané...

13
00:01:28,560 --> 00:01:30,155
- Zpříjemnění?
- Ne, to nebude ono.

14
00:01:31,660 --> 00:01:35,396
Představovala jsem dům v sousedství, a tak
jsem si myslela že navštívím lidi, které mám ráda.

15
00:01:35,800 --> 00:01:37,153
Oni nebyli doma?

16
00:01:47,700 --> 00:01:52,893
Božínku. Ve Stone Canyon je Tudor
co půjde každou chvilku na trh.

17
00:01:53,050 --> 00:01:55,692
- Jak to víš?
- Majitel zemřel na silný infarkt.

18
00:01:56,260 --> 00:01:57,339
Víš co se říká, drahoušku.

19
00:01:57,500 --> 00:02:00,573
Dneska ti vyvěsí parte
a zejtra z toho májí exkluzivní výčet.

20
00:02:02,020 --> 00:02:05,092
Otec pěti dětí ve Westwoodu.
Já se picnu.

21
00:02:06,780 --> 00:02:08,213
To brzo udělám sám.

22
00:02:10,455 --> 00:02:13,131
Mami, nejdeš tady zrovna
nejlepším příkladem.

23
00:02:13,338 --> 00:02:14,976
Proč?
........