{1}{1}25.000|www.titulky.com
{667}{721}HRAD
{723}{790}Představte si nějaký hrad, jakýkoliv.
{805}{884}Víte, co ten hrad dělá hradem?
{888}{954}Už tisíc let se to nezměnilo.
{958}{993}Za prvé, poloha.
{997}{1100}Vyvýšené místo,|z kterého dohlédnete do dalekého okolí.
{1129}{1179}Za druhé, obranná funkce. Vysoké zdi,
{1181}{1241}které vydrží i frontální ůtok.
{1245}{1347}Za třetí, vojenská posádka.|Cvičení a rozhodní zabijáci.
{1351}{1413}Za čtvrté, vlajka.
{1417}{1492}Svým mužům řekněte:|''Jste vojáci a to je naše vlajka.''
{1499}{1566}Řekněte jim: ''Tu vlajku si nenecháme vzít.''
{1683}{1793}Pak ji vztyčíte,|aby vlála vysoko a každý ji viděl.
{1852}{1922}To dělá hrad hradem.
{1929}{1997}Mezi tímto hradem a ostatními|je ale jeden rozdíl.
{1999}{2067}Ostatní se stavěly tak,|aby se nikdo nedostal dovnitř.
{2069}{2137}Z tohoto se nesmí nikdo dostat ven.
{3104}{3170}Přihraj! Přihraj, kámo!
{3174}{3222}Tak mi sakra přihraj!
{3316}{3344}Pane!
{3393}{3453}Pane! Dostali jsme hlášení|o převozu vězně.
{3455}{3507}Dejte ho kapitánu Peretzovi.
{3511}{3535}Dejte ho mně.
{3537}{3597}Jde o zvláštní případ.
{3617}{3649}Ukažte.
{3653}{3705}Pitomej negře!
{3815}{3876}Hraj! Dělej.
{3928}{3973}V 17.00?
{4041}{4097}Ne, jsme připraveni.
{4187}{4245}Jen jsme to nečekali tak rychle.
{4373}{4424}Jste si tím jist?
{4459}{4497}Dobře. Děkuji.
{4526}{4553}Pane!
{4606}{4631}Pane!
{4679}{4717}Potvrdili to.
{4737}{4791}Přivezou ho v 17.00.
{4851}{4902}V 17.00 dnes?
{4917}{4967}Tak to řekli, pane.
{5033}{5091}Tomu nerozumím. Soud začal teprve dnes.
{5111}{5169}Řekl, že se cítí vinen a dostal 10 let.
{5175}{5239}Urychlili převoz,|aby mu tím prokázali laskavost.
{5241}{5277}Laskavost?
{5312}{5407}Měli by po něm pojmenovat základnu,|ne ho posílat sem.
{5443}{5497}Panebože, Eugene lrwin.
{5696}{5763}Máme rozsudek, trest a vězně.
{5765}{5856}Musíme to udělat,|at' se nám to líbí, nebo ne.
{5940}{5993}Stejně nás to ale překvapilo.
{6662}{6734}Dostavte se k bráně A k převzetí vězně.
{6738}{6802}Dostavte se k bráně A k převzetí vězně.
{7461}{7498}Dávám mu týden.
{7502}{7558}-Než co?|-Než si hodí mašli.
{7594}{7668}l když přežil vojenský soud,|z lochu se zblázní.
{7672}{7697}Týden?
{7701}{7729}Šest balíčků.
{7731}{7766}Zvyš to na 10.
{7770}{7830}-Dobře, 10.|-A je to.
{7834}{7934}Pan Dellwo, deset balíčků cigaret.|Umí se ozvat. Ještě někdo?
{7939}{8009}Vůbec tomu nerozumíš.
{8013}{8119}Uděláme z toho čtvrtfinále. Na každý|čtverec vsadíme deset balíčků. Kdo hraje?
{8123}{8210}Nebudu sázet na ničí smrt.
{8220}{8256}Je to svinstvo.
{8339}{8411}Podívejte na něj. Týden? Ten vydrží dýl.
{8415}{8476}Jo, kolik, osm, deset?
{8482}{8508}Osm.
{8521}{8557}Ještě někdo?
{8570}{8613}Jsi hajzl.
{8617}{8689}Já na jeho smrt nesázím, jenom zapisuju.
{8826}{8875}-Wallaci?|-Mluvte.
{8879}{8939}-Vězeň veden k příjmu.|-Rozumím.
{8951}{9007}Kožená peněženka.
{9053}{9111}-Rodinně fotografie?|-Dcera.
{9171}{9223}-Vnuk.|-Chcete si je nechat?
{9228}{9271}Máte na ně právo.
{9291}{9329}To bych rád.
{9349}{9392}Klíče.
{9396}{9432}Brýle.
{9442}{9485}Musím vám vzít prsten.
{9586}{9610}Děkuji.
{9647}{9737}Vlastně si ho můžete nechat.|Školní prsteny jsou povoleně.
{9930}{9988}Dva nárameníky se třemi hvězdami.
{10006}{10060}To je všechno.
{10143}{10201}Pane, vězeň lrwin čeká venku.
{10221}{10257}Pět minut.
{10365}{10403}Pět minut.
{10443}{10503}Můžete to položit.
{10544}{10598}-Mluvíte se mnou?|-Ano.
{10981}{11088}Vím, o čem ted' přemýšlíte.|Mám salutovat já vám, nebo vy mně?
{11097}{11141}Salutovat nebude ani jeden.
{11149}{11223}Mí muži salutují mně|a sobě navzájem podle hodnosti.
{11227}{11305}Ale vězni nesalutují.
{11400}{11454}Vezmeme to po pořádku. Máte hlad?
{11458}{11482}Ne.
{11486}{11556}Opravdu ne? V pondělí máme karbanátky.
{11583}{11646}Máte tu vždy důvod k oslavám?
{11650}{11680}Samozřejmě.
{11699}{11747}Dáte si limonádu?
{11762}{11795}Ano, děkuji.
{11801}{11849}Bude to chvilka, pane.
{11883}{11983}Pojd'te, vysvětlím vám,|jak to u nás funguje.
........