1
00:00:02,051 --> 00:00:04,865
<i><b>KDESI V AFRICE...</b></i>

2
00:00:08,051 --> 00:00:09,515
Ne, Ando! To neudělám!

3
00:00:09,515 --> 00:00:10,944
Nevrátím se do minulosti!

4
00:00:10,944 --> 00:00:12,713
Říkal jsi, že hrdina musí riskovat...

5
00:00:12,713 --> 00:00:14,447
A obětovat se, aby zachránil svět!

6
00:00:14,957 --> 00:00:16,294
Říkávám spoustu bláznivých věcí!

7
00:00:16,677 --> 00:00:18,414
Musíš se do toho momentu vrátit!

8
00:00:18,414 --> 00:00:20,152
A zjistit, jak ty zloduchy porazit!

9
00:00:20,564 --> 00:00:24,367
Nesmím! Jestli se vrátím v čase,
všechno se jenom zhorší!

10
00:00:24,663 --> 00:00:27,128
Byl jsi v budoucnosti!
Viděl jsi konec světa!

11
00:00:27,557 --> 00:00:30,386
Co může být horší,
než konec světa?!

12
00:00:32,006 --> 00:00:34,073
Temná strana sílí.

13
00:00:34,073 --> 00:00:36,126
Temné slunce vychází.

14
00:00:36,126 --> 00:00:38,437
Brzy bude příliš pozdě.

15
00:00:38,437 --> 00:00:41,528
Buďto si zvolíš svou cestu sám,

16
00:00:41,528 --> 00:00:44,584
nebo ti bude vybrána!

17
00:00:55,129 --> 00:00:56,971
Všechno jste zničili.

18
00:00:56,896 --> 00:00:58,115
Nepřibližujte se.

19
00:01:00,923 --> 00:01:02,280
Co se tady sakra stalo?

20
00:01:02,500 --> 00:01:06,412
Snažím se pomoci Maye
odebrat její schopnost.

21
00:01:06,512 --> 00:01:08,299
Kvůli tomu jste nás omráčil?

22
00:01:08,676 --> 00:01:10,510
Experimentoval jste na nás?

23
00:01:10,663 --> 00:01:11,749
Vaše schopnosti jsou umělé.

24
00:01:12,510 --> 00:01:14,146
Možná je v nich klíč k vytvoření léku.

........