1
00:00:00,000 --> 00:00:01,013
V předchozích dílech:

2
00:00:01,656 --> 00:00:02,356
Soňa, čau.

3
00:00:03,291 --> 00:00:04,123
Hrozná situace.

4
00:00:09,573 --> 00:00:10,348
Pěkný vás znova vidět.

5
00:00:12,298 --> 00:00:13,620
Jsem těhotná.
Nevšimla sis bříška?

6
00:00:14,139 --> 00:00:15,098
Julian je taky spisovatel.

7
00:00:15,362 --> 00:00:16,870
Vážně? Upřímnou soustrast.

8
00:00:17,271 --> 00:00:19,703
Radši o sobě přemýšlím
jako o kreativnější porodní asistentce.

9
00:00:20,200 --> 00:00:21,212
Oficiálně zase spolu?

10
00:00:21,800 --> 00:00:22,600
Než to poserem..

11
00:00:22,712 --> 00:00:23,881
Může to být každou chvíli.

12
00:00:25,550 --> 00:00:26,264
Hanku!

13
00:00:26,393 --> 00:00:27,846
Měl bych takový literární kšeft.

14
00:00:29,374 --> 00:00:31,707
Mohl by si napsat o tom
jak se mi v rukách všechno mění ve zlato.

15
00:00:32,518 --> 00:00:33,101
Napíšeš to?

16
00:00:33,224 --> 00:00:35,300
- Beatrice - Trixie.
- Hank Moody.

17
00:00:35,407 --> 00:00:37,129
Jedna holka, dva ptáky,
konečný zúčtování.

18
00:00:38,705 --> 00:00:42,188
Měla sem oba,
ale jaksi zapomínají, že si mě platí za sex.

19
00:00:42,328 --> 00:00:42,994
My se známe?

20
00:00:43,584 --> 00:00:45,477
Ty máš vždycky nějákou
pojebanou výmluvu.

21
00:00:45,971 --> 00:00:48,177
Lew.
Ten blbec mě chtěl znásilnit pusou.

22
00:00:48,298 --> 00:00:49,193
Udělal jsem to náhodou.

23
00:00:49,476 --> 00:00:50,523
Nenávidím tě!

........