1
00:00:02,770 --> 00:00:04,770
Máš hotové úkoly?

2
00:00:05,100 --> 00:00:06,980
Všechny?
Ano.

3
00:00:06,990 --> 00:00:10,470
Hmm, jen tak dál! Teď můžeš
celý víkend odpočívat.

4
00:00:10,480 --> 00:00:12,420
To je můj plán.

5
00:00:12,430 --> 00:00:13,960
Až na...

6
00:00:13,970 --> 00:00:15,580
Až na nic.

7
00:00:15,590 --> 00:00:17,950
Tak to mi promiň.

8
00:00:20,670 --> 00:00:22,580
A jo.
Už je to tady.

9
00:00:24,620 --> 00:00:27,020
Možná mám na pondělí napsat
referát o knížce.

10
00:00:27,030 --> 00:00:28,980
Co znamená, že máš možná
napsat referát na pondělí?

11
00:00:28,990 --> 00:00:32,650
Myslím tím, že pokud nebude do pondělka
zemětřesení, tak ho mám napsat.

12
00:00:32,660 --> 00:00:35,400
Ach bože...co je to za knížku?

13
00:00:35,410 --> 00:00:37,880
William Shakespeare
Zkrocení zlé ženy.

14
00:00:37,890 --> 00:00:40,010
Napsal William Shakespeare.

15
00:00:41,030 --> 00:00:45,070
To se mu bude hodit když bude umývat
záchody v Domě palačinek.

16
00:00:46,260 --> 00:00:48,600
Víte co, dal bych si palačinky.

17
00:00:48,610 --> 00:00:51,480
Jaku, prosím, řekni mi žes tu knihu četl.

18
00:00:51,490 --> 00:00:53,650
Opravdu rád bych tati.

19
00:00:54,260 --> 00:00:55,280
Ach bože.

20
00:00:55,290 --> 00:00:57,290
Chtěl jsem si ji přečíst, ale
nemůžu ji najít.

21
00:00:57,300 --> 00:00:58,690
Ztratil jsi knihu?

22
00:00:58,700 --> 00:01:00,890
Tak co hodláš dělat s tím
referátem?

23
00:01:00,900 --> 00:01:03,420
........