1
00:00:07,000 --> 00:00:08,000
Joseph.

2
00:00:11,000 --> 00:00:11,999
Jo.

3
00:00:14,000 --> 00:00:15,888
Prídeš neskoro !

4
00:00:49,000 --> 00:00:54,999
Ach, pozri sa na seba, zaprav si košeľu.
Očeš sa, preboha.

5
00:00:55,000 --> 00:00:59,888
Darin syn, ten si dáva pozor,
ako vyzerá.

6
00:01:26,555 --> 00:01:28,555
- Megar.
- Som Meegar.

7
00:01:28,888 --> 00:01:31,888
- Zase meškáš a ešte musíš súkromne volať ?
- Nie, nie, ja iba ...

8
00:01:32,111 --> 00:01:34,000
Kto je to ?
- Nikto.

9
00:01:34,555 --> 00:01:35,999
- Je to tvoje dievča ?
- Nie, prišlo to po telefóne.

10
00:01:36,000 --> 00:01:37,555
- Čo, sliediš po nej ?
- Nie.

11
00:01:43,111 --> 00:01:44,000
Žartuješ ?

12
00:01:44,777 --> 00:01:45,555
Tak to nie.

13
00:01:46,555 --> 00:01:47,777
Neuveriteľné.

14
00:01:48,000 --> 00:01:48,888
Dva za týždeň.

15
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
Ženieš sa do záhuby, Megar.

16
00:01:51,555 --> 00:01:52,555
Spamätaj sa.

17
00:01:52,888 --> 00:01:53,999
Alebo si hľadaj inú prácu.

18
00:02:34,700 --> 00:02:35,930
Zdravím, ako sa máte ?

19
00:02:35,930 --> 00:02:37,260
A stále je v pláne

20
00:02:37,260 --> 00:02:38,830
porada regionálnych manažérov.

21
00:02:38,830 --> 00:02:40,060
Zajtra o štvrtej ?

22
00:02:40,060 --> 00:02:42,630
Skvelé.

23
00:02:42,630 --> 00:02:43,760
Áno, ďakujem.

24
........