1
00:00:26,568 --> 00:00:30,360
Přemýšlel jsem, jak pro firmu
získat víc práce.

2
00:00:30,370 --> 00:00:33,490
Co takhle billboardy?

3
00:00:34,390 --> 00:00:36,560
Co, špatnej nápad?

4
00:00:37,710 --> 00:00:39,120
- Co?
- To nevím, Same.

5
00:00:39,120 --> 00:00:41,560
Snižuju náklady, viď?
Snižuju.

6
00:00:41,580 --> 00:00:47,464
Ale výdělek stoupl jen o dvě procenta.
Tak by mohly pomoct konzultace. Nemyslíš?

7
00:00:47,464 --> 00:00:49,800
Jo, to by mohly.

8
00:00:49,840 --> 00:00:56,560
Tyhle rozhodnutí jsou fakt namáhavé.
Dost namáhavé.

9
00:01:10,193 --> 00:01:12,223
Co tu děláš tak brzy?

10
00:01:13,113 --> 00:01:14,613
Běhám.

11
00:01:17,433 --> 00:01:19,963
Běžíš, jako kdyby
ses někam chtěla dostat.

12
00:01:20,043 --> 00:01:22,213
Naomi se mnou mimo firmu
pořád nemluví.

13
00:01:22,313 --> 00:01:26,103
- A proto běháš?
- Jsem její kamarádka.

14
00:01:26,163 --> 00:01:27,853
Kamarádky spolu mluví.

15
00:01:27,943 --> 00:01:33,663
A proto jo, jsem tu, běhám
a vyhýbám se kanceláři.

16
00:01:33,813 --> 00:01:37,503
- Musela jsem se donutit tam jít.
- Jo, je to tam divný.

17
00:01:37,523 --> 00:01:42,483
Je to jako kdybychom se rozváděli,
ale žili pořád spolu.

18
00:01:44,563 --> 00:01:46,523
Chceš taky někam doběhnout?

19
00:01:46,523 --> 00:01:51,303
Ne, já...
Myslíš si, že jsem starý?

20
00:01:52,023 --> 00:01:54,963
Neříkej mi, že jsi spal s tou novou.

21
00:01:55,023 --> 00:01:59,369
Ty jsi spal s náhradnicí Jodie.

22
00:01:59,369 --> 00:02:01,833
Vypadalo to jako dobrý nápad
v tu chvíli.
........