1
00:01:16,730 --> 00:01:18,561
Zdravím, potřebujete jídelníček?

2
00:01:23,706 --> 00:01:25,407
Jste v pořádku ?

3
00:01:25,407 --> 00:01:27,270
Chcete nějaké jídlo ?

4
00:01:27,270 --> 00:01:29,071
Máme vítečnou zeleninovou polévku.

5
00:01:34,976 --> 00:01:36,678
- Ano, dám si ji.
- Cibulovou ?

6
00:01:36,678 --> 00:01:38,720
Ne zeleninovou.
Nikdo nemá rád cibulovou.

7
00:01:38,720 --> 00:01:40,421
A zavolejte Marty, ok?

8
00:01:40,421 --> 00:01:41,652
Marty?

9
00:01:41,652 --> 00:01:44,424
Je tady nějaká žena,
co má asi problém.

10
00:01:44,424 --> 00:01:45,826
Možná potřebuje pomoci.

11
00:01:54,534 --> 00:01:56,395
Dobrou chuť.

12
00:01:56,395 --> 00:01:58,598
Děkuji.

13
00:02:13,751 --> 00:02:15,682
Míval jsem rád sušenky,

14
00:02:15,682 --> 00:02:16,754
když jsem byl ještě malý.

15
00:02:16,754 --> 00:02:18,154
Moje máma se na mě pořád zlobila.

16
00:02:18,154 --> 00:02:19,456
Protože všude, kde jsme šli jíst

17
00:02:19,456 --> 00:02:21,187
jsem snědl téměř vždy tři balení.

18
00:02:21,187 --> 00:02:24,960
Ještě před tím, než donesli jídlo.
A potom jsem byl najezený.

19
00:02:24,960 --> 00:02:26,192
Co se vám tam stalo?

20
00:02:30,325 --> 00:02:33,698
To není samozřejmě moje věc.

21
00:02:33,698 --> 00:02:35,330
Nechám vás, jestli chcete.

22
00:02:35,330 --> 00:02:38,803
Snažím se vzpomenout.

23
00:02:41,075 --> 00:02:43,507
Byl jsem v Thurber´s.

24
00:02:43,507 --> 00:02:45,079
Ahoj Marty.

........