1
00:01:15,826 --> 00:01:17,661
Hej, želáte si menu ?

2
00:01:22,791 --> 00:01:24,501
Ste v poriadku ?

3
00:01:24,501 --> 00:01:26,378
Chcete niečo na jedenie ?

4
00:01:26,378 --> 00:01:28,171
Máme tu fantastickú zeleninovú polievku.

5
00:01:34,052 --> 00:01:35,762
- Hej, daj mi polievku.
- Cibuľovú ?

6
00:01:35,762 --> 00:01:37,806
Nie, zeleninovú.
Nikto nemá rád cibuľu.

7
00:01:37,806 --> 00:01:39,516
A zavolaj Marty, dobre ?

8
00:01:39,516 --> 00:01:40,726
Marty ? A načo ?

9
00:01:40,726 --> 00:01:43,520
Je tu nejaká ženská
ktorá asi má problémy.

10
00:01:43,520 --> 00:01:44,896
Možno potrebuje pomoc.

11
00:01:53,613 --> 00:01:55,449
Nech sa páči.

12
00:01:55,449 --> 00:01:57,659
Ďakujem.

13
00:02:12,799 --> 00:02:14,718
Mával som rád tieto sušienky

14
00:02:14,718 --> 00:02:15,802
keď som bol malý.

15
00:02:15,802 --> 00:02:17,220
Moja mama sa na mňa
vždy hnevala

16
00:02:17,220 --> 00:02:18,513
pretože zakaždým keď sme šli jesť niekam von

17
00:02:18,513 --> 00:02:20,223
zjedol vždy som skoro tri balenia

18
00:02:20,223 --> 00:02:24,019
ešte predtým, ako priniesli jedlo.
A potom som bol napchatý.

19
00:02:24,019 --> 00:02:25,228
Čo sa vám to stalo ?

20
00:02:29,358 --> 00:02:32,736
Nie, nie je mi do toho nič.

21
00:02:32,736 --> 00:02:34,363
Nechám vás, ak chcete.

22
00:02:34,363 --> 00:02:37,824
Snažím sa spomenúť si.

23
00:02:40,118 --> 00:02:42,537
Bol som na Thurberovej ulici.

24
00:02:42,537 --> 00:02:44,081
Ahoj, Marty.
........