1
00:00:00,527 --> 00:00:05,123
WorldWide Classics, s.r.o.
Uvádí v hlavní roli

2
00:00:05,447 --> 00:00:10,077
"ČERNÁ ZMIJE II"

3
00:00:10,487 --> 00:00:15,083
Scénář

4
00:00:18,967 --> 00:00:22,926
Dále hrají

5
00:00:30,567 --> 00:00:35,561
"PIVO"

6
00:00:37,967 --> 00:00:44,156
Musím říct, Edmunde, že to od tebe bylo
hrozně pěkné, žes mě pozval na snídani.

7
00:00:44,247 --> 00:00:48,798
Percy, civilizovaní muži prý vyhledávají
dobrou a inteligentní společnost,

8
00:00:48,887 --> 00:00:53,517
aby se učenou rozpravou mohli povznést
nad své hrubé okolí a přiblížit se Bohu.

9
00:00:53,647 --> 00:00:55,080
Ano, slyšel jsem to.

10
00:00:55,207 --> 00:00:59,803
Já dávám přednost začít den s trotlem,
aby mi připomněl, že jsem nejlepší.

11
00:00:59,847 --> 00:01:02,566
U všech všudy, Edmunde, ty jsi ale
dneska ráno v dobrém rozmaru!

12
00:01:02,647 --> 00:01:06,196
Neříkej "u všech všudy", Percy.
"U všech všudy" říkají jen hloupí herci.

13
00:01:06,287 --> 00:01:09,484
Jak já bych chtěl být hercem.

14
00:01:09,567 --> 00:01:13,958
V mládí jsem pro to měl velké nadání,
byl jsem mužem tisíce tváří.

15
00:01:14,087 --> 00:01:17,238
Čím to, že sis vybral
tak hnusný ksicht, co teď nosíš?

16
00:01:17,327 --> 00:01:20,399
- Ale kuš, můj pane.
- A neříkej "kuš".

17
00:01:20,487 --> 00:01:26,119
Od "kuš" je jen krůček k "to je bomba"
a to bych opravdu musel zavolat policii.

18
00:01:26,287 --> 00:01:30,678
Bůh mě hladí po hlavičce
a říká "Hodný chlapec, Edmunde."

19
00:01:31,047 --> 00:01:35,677
Teta se strýc, lord a lady Bílé zmije,
dva nejfanatičtější puritáni v Anglii,

20
00:01:35,807 --> 00:01:39,243
se rozhodli dnes večer
povečeřet u nás doma!

21
00:01:39,327 --> 00:01:40,999
Ale nejsou to příšerní otrapové?

22
00:01:41,087 --> 00:01:45,046
........